制服

The review with which the festival was spiced made the presence of uniforms perfectly natural; Jean Valjean donned his uniform of a national guard with the vague inward feeling of a man who is betaking himself to shelter.

点缀那次节日的阅兵式自然要使戎装盛服在街头穿梭往来，冉阿让穿上了他的国民自卫军制服，心里隐藏着一个避难人的感受。

Despite their traditional uniforms, police officers will laugh if you call them "bobbies".

虽然警察也还是穿着传统的制服，但是你要是叫他们&鲍比&，他们肯定会笑你。

When performing its duties, the health and quarantine inspectorand border health supervisor are required to wear their quarantine uniform and their quarantine budges.

第二十一条卫生检疫机关工作人员、国境口岸卫生监督员在执行任务时，应当穿着检疫制服，佩戴检疫标志

The hunters were buffaloed by these powerful, speedy, ornery creatures who were so hard to control

这些强壮、迅猛、暴躁的动物如此难以制服，猎人束手无策。

A uniform worn by some menservants and chauffeurs .

侍从和司机穿的制服。

Michael had seen that service in this area needed to be revamped into," traditional styles as we know it - points of etiquette, professional traditional service and top of the range vehicles with skilled, uniformed and security cleared chauffeurs," he shared.

米高认为西澳的高级汽车租赁服务需要改进。他本着&传统的服务方式-注重礼节、提供专业的传统服务、使用最高级的轿车、雇用技术佳、身着制服、无任何犯罪记录的司机&，为客人提供服务。

For these pictures he had costumed three female students in red-and-white waitress outfits -uniforms for a new age.

为了拍摄这些照片，他让三位女学生穿上红白相间的新时代女服务员制服。

Sucre crams the suits back into the toilet, then pulls his pants down and sits over them.

Sucre将制服塞回马桶内，然后拉下裤子坐在马桶上。

When under control the animals are daubed with brightly coloured paints.

被制服的公牛都会被涂上鲜艳的颜色。

It was his plain duty, she remarked severely, growing suddenly solicitous for the decencies of family life.

她慢悠悠地穿过广场，离她十五步远，跟着一个身穿制服的听差。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。