制服

I can distinguish them by their uniforms.

我能从他们的制服认出他们。

I wish there was no need to wear uniforms to go to work.

我希望上班可以不用穿制服。

They have to pay for their helmets and uniforms that are destroyed in the hell of war.

他们要为他们的头盔和制服都摧毁了在地狱的战争。

Most students do not like their school uniforms.

大部分的学生都不喜欢他们学校的制服。

The students in Taiwan have to be in uniforms at school.

台湾的学生在学校必须穿制服。

You can see their uniforms and skin colours are totally different to ours.

你可以看到他们的制服和肤色和我们的完全不同。

He sat down to enthusiastic applause. Even the synthetic serving-man, sitting at the table dressed in an unostentatious suit, applauded with gusto.

在一片热烈的掌声中他坐了下来，甚至连合成的仿生机器待从，那个坐在桌旁，身穿朴素制服的机器人，也以极大热枕为他鼓掌欢呼着。

Most previous studies have involved system implementations where user choice was not an option, hence adoption was uniform and therefore unstudied.

最先前的研究涉及系统实现的地方用户的选择是不是一个选项，因此，通过被制服，因此unstudied 。

The Turks used to be so picturesque with their long and flowing robes, but are they not now hideous with their blue frocks buttoned up to the chin, and their red caps, which make them look like a bottle of wine with a red seal?

所谓自然美，是指某种民族特别适宜于穿某种服装而言，譬如说土耳其人，他们以前老爱穿飘飘然的长袍，那是很富于诗情画意的，而他们现在穿的是纽扣到下巴的蓝色制服，戴上红帽子，看上去活象一只红盖子的酒瓶，不是难看透了吗？

I presume you have given orders to your valet de chambre to put in all you are likely to need,--your plain clothes and your uniform.

我想您已经吩咐您的贴身跟班把您大概需要用的衣服都放进去了——您的便服和制服。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。