制服

Slicing through armor with the greatest of ease. Whirling, dancing like a dervish, swiping foes with a flick of the wrist. Poetry in motion, slashing enemy upon enemy in the blink of an eye.

他可以随手切开厚实的护甲，他出剑好似僧侣的舞蹈，他只是手腕微展就能重创对手，他的行动如诗般优雅，只是一弹指他已经制服了对手。

Not only the generals in their full parade uniform, wearing scarves and all their decorations, with waists, portly and slim alike, pinched in to the uttermost, and red necks squeezed into stiff collars, not only the pomaded, dandified officers, but every soldier, with his clean, washed, and shaven face, and weapons polished to the utmost possibility of glitter, every horse rubbed down till its coat shone like satin, and every hair in its moistened mane lay in place―all alike felt it no joking matter, felt that something grave and solemn was going forward.

不仅是将军都全身穿着检阅制服，他们那粗大的或是细小的腰身都束得很紧，衣领衬托着脖子，托得通红，腰间都系着武装带，胸前佩戴着各种勋章；不仅是军官抹了发油，穿戴得时髦，而且每个士兵都露出一副精神充沛的洗得干干净净的刮得光光的面孔，每个士兵都把装具擦得锃亮，每匹战马都受到精心饲养，毛色像绸缎般闪耀着光彩，湿润的马鬃给梳得一丝不紊。人人都觉得正在完成一项非同儿戏的意义重大而庄严的事业。

In winter,he wears a warm,dark-blue uniform.

冬天，他穿一件暖和的深蓝色制服。

6 So Delilah said to Samson,"Tell me what makes you so strong and how you can be subdued and humiliated."

16：6 于是，大利拉对参孙说："告知我，是什麽使你强壮，你如何才可被制服和被羞辱。"

BURLINGTON - Jeremy Walker put on his Boone County sheriff's deputy uniform Wednesday for the first time in nearly two years...

伯灵顿-杰里米沃克提出的关于他的布恩县治安官的副手制服周三为第一次在近两年。

Perconte is changing his uniform discontentedly Private White, why are you not in your pt gear?

二等兵怀特，你为什么还不换上制服？

They believe the combination of Mutombo, Dorsey and the fours should be enough behind Yao.-- Jonathan

所以火箭的制服组认为有穆大叔和多西以及4号位摇摆人，这些作为姚的替补已经足够了。

It was since then, a double-breasted uniforms from the Soviet Union -"Mao jacket" in the popular women to work together.

也就是从那时起，一种来自苏联的双排扣制服——"列宁装"，在参加工作的女性中流行起来。

It was since then that a double-breasted uniforms from the Soviet Union -"Lenin loaded" in the work of women to participate in popularity.

也就是从那时起，一种来自苏联的双排扣制服——"列宁装"，在参加工作的女性中流行起来。

After several months of doubtfulness, Alex Rodriguez has decided that he will participate in the World Baseball Classic, and that he will do so wearing a Team USA uniform.

经过几个月的疑惑逑罗德里格斯说，他已决定将参加世界棒球经典并说，他将做一个穿制服的美国队。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了