制服

Laughter A uniform, she said, and asked for my measurements. My measurements. I had a vision of myself in a fluffy anorak, looking like the Michelin Man. Laughter

笑声 制服，她回复道并向我询问我的尺寸我的尺寸我马上想象到我穿着蓬松的厚夹克看上去就像个米其林男孩。

We want to buy Apron, Blazer, Door Man, Dungarees, Headgear, T-Shirts, Hospital / Service / School Uniforms, Scrubs, Shirts, Short Coats, Steward, Uniform, Theme Dresses, Ties, Trousers, Utility Uniform, Waist Coat

我们要采购围裙，粗棉布，首饰，圆领汗衫，医院/服务/学校制服，用力擦洗，衬衫，短外套，管理人，制服

He scowled into his cereal bowl and muttered the words "monkey suit" under his breath.

他几乎将自己的整张脸都埋进麦片碗里，并暗自小声叨念着"制服"。

Of course, you should never underestimate it is not so easy to be "subdued".

当然，你也千万别小看它，并不是那么容易被"制服"的。

Although a practice suit is a prerequisite in classroom training as an aid for mental and spiritual conditioning, one can just as easily train in shirts, track suit, or even street clothes.

虽然，为了有助精神修养，道服是去道馆练习必备的。也可以穿着衬衣、制服、休闲服进行简单的练习。

In "Uniforms" I have created a pixilated face (sourced from a family photo album) out of 726 canvases wrapped in various uniforms: school, military, wedding, office, work etc.

在「制服」这件作品中，我利用726件衣服（有校服、军服、婚礼礼服、上班服、工作服…等制服布料）中裁出的布片小方块，组成了一个像素化的脸孔。

Americans are proud of their variety and individuality, yet they love and respect few things more than a uniform, whether it is the uniform of an elevator operator or the uniform of a five-star general.

美国人为他们的多样化和个性而自豪，然而他们最热爱和推崇的是&制服&。——无论是电梯操作员的制服还是五星上将的制服。

San Fermín was already in the air when I was travelling on the overnight train from Barcelona to Pamplona ( Barcelona is worth a few blogs in itself!) In the same carriage, I could spot 20 or so of those 'bull runners' all dressed in the distinctive white 'uniform' with red bandanas and another piece of red cloth around the waist, helping themselves to their own large stock of beer. Fortunately those people were also helping themselves to some rest later in the trip like me

其实从巴塞罗那坐过夜火车往潘普洛纳时（巴塞罗那我会稍后好好写一下），就已感受到一般欢庆的气氛，我的车卡里便有二、三十个穿了全副「制服」的男子汉，白色装束，系了红色头巾或腰巾，边喝啤酒边作乐，幸好不是全程如此，总算可以睡一觉。

The company has been gearing the international practice, making great efforts to introduce new foreign uniforms concepts. Referring to the experiences of European and American uniforms and Combining the characters of domestic various uniforms, with fashion fabrics, original design, exquisite techniques and perfect services, supplies individuality planning, professional design,and tailor-made senior business suit, excellent career suit, style shirt, fashionable dress and Engineering uniforms, the security uniforms, marketing uniforms, rainproof clothing, anti-static suits, working clothes, factory clothes, school uniforms, sportswear, the exhibition dress, cultural shirts, sunbonnets, ties, cravats, scarf, aprons, advertising umbrella etc for banks, telecom, aviation, wharf, electric power, insurance, department, hotel, property, malls, school, factory, hospital and so on.

公司一直与国际接轨，大力引进国外制服新理念，在极力借鉴欧美制服经验的同时，结合我国各行业制服的特点，以时尚的面料、新颖的设计、精湛的工艺、完善的服务，为众多银行、证券、电信、航空、机场、码头、电力、保险、机关、酒店、物业、运输、公司、商场、学校、工厂、医院等知名企事业单位个性策划、专业设计、量身定制高级商务西装、精品职业套装、时尚衬衫、流行时装及工作服、制服、保安服、促销服、防静电服、工程服、厂服、校服、运动服、T恤、广告衫、文化衫、太阳帽、领带、领花、方巾、围裙、广告伞等服饰。

The company has been gearing the international practice, making great efforts to introduce new foreign uniforms concepts. Referring to the experiences of European and American uniforms and Combining the characters of domestic various uniforms, with fashion fabrics, original design, exquisite techniques and perfect services, supplies individuality planning, professional design,and tailor-made senior business suit, excellent career suit, style shirt, fashionable dress and Engineering uniforms, the security uniforms, marketing uniforms, rainproof clothing, anti-static suits, working clothes, factory clothes, school uniforms, sportswear, the exhibition dress, cultural shirts, sunbonnets, ties, cravats, scarf, aprons, advertising umbrella etc for banks, telecom, aviation, wharf, electric power, insurance, department, hotel, property, malls, school, factory, hospital and so on.

公司一直与国际接轨，大力引进国外制服新理念，在极力借鉴欧美制服经验的同时，结合我国各行业制服的特点，以时尚的面料、新颖的设计、精湛的工艺、完善的服务，为众多银行、证券、电信、航空、机场、码头、电力、保险、机关、酒店、物业、运输、公司、商场、学校、工厂、医院等知名企事业单位个性策划、专业设计、量身定制高档商务西服、精品职业装、套装、品牌衬衫、工作服、制服、保安服、促销服、工程服、厂服、校服、运动服、T恤、广告衫、文化衫、太阳帽、领带、领花、方巾、围裙、广告伞等服饰。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。