制度的

In order to precisely establish constitution conditions of common justifiable defense,special justifiable defense,defense of exceeding limit and to exert the function of justifiable defense system,we should deeply study these disagreements by way of conjoining theory and practice in the light of the spirit of justifiable defense system stipulated by the criminal law.

为了精确一般防卫、特殊防卫、防卫过当的成立条件，发挥刑法设立正当防卫制度的功能，有必要根据刑法规定正当防卫制度的精神，从理论与实践相结合的角度对这些争议问题作进一步的研究。

The structure and contents are as following:Part One: Firstly definite the notion of the government information and the ways of demystification, which distinguish from the relevant systems. Secondly put emphasis on analyses of the theory base of systems of demystifying governmentinformation from the point of jurisprudence and Constitution of China.

本文的结构和内容如下：文章的第一部分首先明确了政府信息的概念和公开的方式，区分了与其相混淆的相关制度，其次，着重从法理学、宪法学理论分析了政府信息公开制度的理论依据。

The feudal prisons lost the traditional function of suffering and disgracing people, in fact, they became hells of the world. Many prisoners died in prisons because of food, illness and maltreatment.

本文着重从衣、食、住、行、医等基本生存条件方面对晚清监狱中的生活状况进行了考察，本文认为，在黑暗的狱政制度下，缺乏基本生活保障制度的晚清监狱实际上已经远离了&苦人辱人&的传统目标和功能，形同于一座座黑暗而恐怖的人间地狱。

It introduces the city house dismantles basic theories of move the in expiation of system, including the city house to dismantle a law property of move the in expiation of system and compensating of standard and compensate of the object compensate of the object and scope, also includes the form that the city house dismantles to move repair.

介绍城市房屋拆迁补偿制度的基本理论，包括城市房屋拆迁补偿制度的法律性质、补偿的标准及补偿的对象和范围，还包括城市房屋拆迁补偿的形式。

However, by the end of 19th century, it was found that old distribution of responsibility is dissatisfying in it's dealing with some new tort cases.

并且，在这一个时期，除了过错推定制度外，严格责任归责、无过错责任归责、公平归责等一些归责原则和归责理念，以及责任保险、社会保障等作为侵权法的替代或者补充的新的制度的出现，都可以看作是对传统侵权法不满的一种表现。

These representation and tendency affectthe people s supervisor supervising case and the value realization of the People's Supervisor System. Therefore, it isnecessary for improvement from its establishment body, empanelling of people's supervisor, proceeding and safeguard ofpeople's supervisor supervising cases.

这些表现和倾向都会影响到人民监督员对案件的监督实效，影响人民监督员制度的价值实现，因此，有必要从该制度的制定主体、人民监督员的选任、人民监督员监督案件的程序与保障等方面进行改进。

The paper illustrates the problem from the angle of the expropriating procedures in the land-expropriating system, expounding the concerning procedures in the process of land expropriation from four parts. And based on the existing laws and regulations, the hypotheses have been put forward on the process of land expropriation and the improvement on the systems concerned.

本文从土地征收制度中的征收程序部分这一角度作为切入点，通过四个部分阐述了土地征收的过程中所涉及的程序的相关问题，并在现有法律法规的基础之上对土地征收程序及相关制度的完善予以设想。

Position compensation design is the most important part of compensationmanagement. Designing reasonable position compensation is important for buildinga systematic and scientific compensation system, guarantying inside fair ofcompensation system and double wins for employees and enterprise.

岗位工资制度设计是薪酬管理的核心环节，合理设计岗位工资对于建立系统科学的薪酬管理体系，保证薪酬制度的内部公平，实现员工与企业的双赢有着重要的意义。

Designing reasonable position compensation is important for buildinga systematic and scientific compensation system, guarantying inside fair ofcompensation system and double wins for employees and enterprise.

岗位工资制度设计是薪酬管理的核心环节，合理设计岗位工资对于建立系统科学的薪酬管理体系，保证薪酬制度的内部公平，实现员工与企业的双赢有着重要的意义。

Faces enormous systemic risks, the financial system, financial system have been severely affected economic development has encountered a lot of obstacles, the stock market of course there will be a rapid response, and has yet to formally end the crisis, market trends do not deserve the full good reason, the stock market will, of course, risky to invest in the stock market as the main object of all types of funds naturally deeply incriminated.

面临着巨大的系统性风险，金融制度，金融制度的主要投资对象的股市也受到严重影响经济发展遇到了重重障碍，股票当然，市场将有一个快速反应，尚未正式结束危机，市场趋势不值得充分的理由，股市会，当然，风险投资作为主要对象的所有股票市场各类基金当然非常牵连。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。