制度的

As the pricing of the deposit of insurance is the core of the system, so how to determine the reasonable level of premium and reasonable structure of premium in our country has a very important practical significance to successful implementation of deposit insurance system in China.

而存款保险费率定价是存款保险制度的核心，因此如何确定我国存款保险的合理费率水平和合理费率结构，对存款保险制度在我国的成功实施具有非常重要的现实意义。

A social security system that guarantees urbanites a minimum standard of living has been established across China.

经过十几年的努力，目前，社会保险制度的基本政策已经制定并陆续颁布和实施，覆盖了大多数城镇职工和离退休人员，部分地区还把流动到城市就业的农民工也纳入进来；在城市普遍建立了居民最低生活保障制度。2001年，中国政府开始在辽宁省开展完善城镇社会保障体系的综合试点。

The rising of Attic Orators are the result of democracy's development and the decline also related to the democracy's degenerating.

他们的兴起是雅典直接民主制度发展的结果，他们的衰落同样也和民主制度的衰亡有关。

The third part of the essay analyzes the theoretic and realistic foundations of the trust receipt system for its practice in Mainland China. Finally, it puts forward some concrete and explicit proposals for the legislation of the trust receipt system and shows the direction to the banks involved in the trust receipt transaction.

文章的第三部分就信托收据制度在我国大陆实施的理论与现实基础进行分析后，对该制度的完善提出了明确具体的立法建议，并为银行从事信托收据交易指明了方向。

Based on Chinese legal institution and comparing the legal definition of trust receipt in many countries ,this paper focuses on properly understanding the legal feature of trust receipt and assumes trust guarantee and transferring guarantee to create the legal relationship of trust receipt transaction in the future after learning the advanced legislation for reference .

本文立足于我国法律制度，通过比较各国信托收据的不同法律涵义，集中探讨如何借鉴先进国家的做法来重新认识信托收据的法律性质，并提出以让与担保和信托担保重构我国信托收据制度的法律设想。

A proper exchange rate system selection is key to the continuous economic development of our country.

人民币汇率制度的选择现在是并且以后还将是我国制订经济政策的重点问题，是否选择了合适的汇率制度关系到我国经济是否持续稳定的发展。

First of all, this paper analyses the background of emergence of special compensation system including a comparative analysis of the "Safety Net clause" and a comparatively exhaustive analysis of the content of the system, following an analysis of how the special compensat...

首先，对特别补偿制度产生的背景进行阐述，并与先于其产生的&安全网条款&进行比较分析，进而对特别补偿制度的内容进行较为详尽的分析，并对如何实现特别补偿进行论述。

The third part introduces the history of development of our securities civil lawsuit system. Then, taking misrepresentation as an example, this thesis analyses the actualities of our securities civil lawsuit system, which includes compensate methods, statute of limitation, jurisdiction, causal relationship, lawsuit methods and so on.

文章的第三部分，在介绍了我国证券民事诉讼制度的发展历程后，以虚假陈述为例，分析了我国证券民事诉讼制度的现状，包括赔偿方法、诉讼时效、管辖、因果关系以及诉讼方式等方面的内容。

Through the discussion of the relevant system of Appellations of Origin in this article, I will put forward my own suggestion about the perfection of Legislation and the management system on appellations of origin.

本文试通过对原产地名称相关制度的论述，对原产地名称的立法及管理制度的完善提出自己的一点建议。

After observing such problems as the unique feature of municipal law in western middleage and its effect on the development of Western Europe,the author thinks that,from the experience of western European municipal law,there existed a close relationship between the city,market and law.

本文考察了西方前近代社会历史中城市法制度的独特性质及其后来对西欧社会发展的影响等问题，认为从西欧社会城市法制度的经验看，市场、城市和法律三者之间具有十分密切的联系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。