制度的

The development of economy brings about copyright system, and the development of market mechanism restricts its improvement.

经济的发展决定著作权制度的产生，市场机制的发展制约着著作权制度的完善程度。

The defect of the system design is obvious.the author suggests that mortgagee should be qualified direct right of claim over subrogating object and definite the related obligation for the obligor of subrogating object,and then perfect other related systems of security law.

物权法中担保物权物上代位制度的设置，并未解决原制度构架中存在的问题和缺陷，建议立法中明确抵押权人对代位物的直接请求权和代位物给付义务人的相关义务，并对担保物权其他相关法律规范加以完善。

The commodity society needs the bankrupt law system, the bankrupt law system is also an important constituent of the state economy law system, and it plays important safeguard role in market economy development.

破产法律制度是商品社会的需要，也是国家经济法律制度的重要组成部分，对市场经济的发展起着重要的保障作用。

In the meantime, it was widespread in the whole country, also the body appeared with former soldier system of obvious difference. It seemed to certificate that the Tang Dynasty soldier system had already escaped from north dynasty soldier system . it possessed characteristic military service system.

同时，这种在全国范围内普遍设置折冲府的现象，也体现出了与前代府兵制度的明显区别，似乎也可以侧面证明唐代府兵制已经脱离了北朝府兵制的影响，显现出其当代独有的兵役制度特征。

Combining with Chinas construction bond practice. This paper makes an analysis inchoosing the classifications of construction bond and operating.

针对我国建筑市场现状，结合我国工程担保的实践，论述了我国工程担保制度担保模式的选择与运行机制的建立，提出了建立我国工程担保制度的政策性建议。

With the fast development of international container shipping , the freight rate in container shipping market has become a striking problem.

通过对试行的运价报备制度的作用与实质的分析提出了在目前国际集装箱运输市场以运价报备制度作为运价管理模式是合适的。

But the special characteristics of the governance of "dual corporate governance system" and "the final-say as a big shareholder" decides that we must indigenize independent director mechanism instead of wholly accepting such mechanism without some necessary changes.

基于这样的认识，文章首先介绍独立董事制度的产生和独立董事在公司治理中的有关作用。然后分析中国移植独立董事制度的必要性和可能性。

The article analyzes and studies the system of insurance loss adjuster from the angle of law, and analyzes and elaborates the characteristics, roles and legal

本文着重从法律的角度分析研究保险公估人制度，对保险公估人的性质、作用和法律责任进行了分析和阐述，并对我国的保险公估人制度的发展提出了意见。

The ma jor matters of the reform of judicial system are: the strengthening of judicial independence, the improvement of the quality of judges,etc.

在各种法律制度的变革中，与社会实践和百姓生活关系最为密切的司法制度的改革，自然成为人们关注的焦点。

For the formulation of independent agents, I think we can consider the following three points : improve our system of the "General Principles of Civil Law," the agent of the "General Principles of Civil Law," is the national commercial agent system legislative basis.

对于制定一部独立的代理法，我认为可以从下面三点来考虑：完善我国《民法通则》中有关代理制度的规定《民法通则》的规定是我国民商事代理制度的立法基础。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。