制度的

Would the incremental reforms carried out by the NPC lead to a change in the Leninist party-state structure?

做为一种渐进式的制度变迁，人大制度的变革是否能够带动列宁式党国体制的政治转型？

From the perspective of interplay between the Likin tax system and the regional structure of society and economy, the paper demonstrates the oringin, the function, the change and the effect of the Guangxi Likin tax.

本文即是从厘金制度与区域社会经济互动的角度，对咸丰以来广西厘金制度的起源、推广、运作、变革及其对广西地方社会经济的影响等主要方面的内容进行详加梳理、考订与阐述。

This dissertation tries to handle the problem of theoretic framework and technical design of litigant system.

本文致力于解决符合当事人基本程序权保障要求的当事人制度理论架构及当事人制度的技术设计的问题。

As a basic economic system of the society , the adjustment of the macrostructure and the system innovation of ownership play an important role in the evolution of economic structure to a higher degree.

作为社会基本经济制度的所有制结构的宏观结构调整和制度创新，对经济结构向高度化方向演进起着至关重要的作用。

As a self-restriction mechanism of an enterprise, internal audit has become a vital part of modern enterprise's system. It is an important measure for departments and units to consummate interior control system, maintain fiscal discipline, meliorate management and improve economic efficiency.

内部审计作为企业的自我约束机制，已成为现代企业制度的重要组成部分，是部门和单位健全内部控制制度、维护财经纪律、改善经营管理、提高经济效益的重要手段。

As a self-restriction mechanism of an enterprise, internal audit has become a vital part of modern enterprises system. It is an important measure for departments and units to consummate interior control system, maintain fiscal discipline, meliorate management and improve economic efficiency.

内部审计作为企业的自我约束机制，已成为现代企业制度的重要组成部分，是部门和单位健全内部控制制度、维护财经纪律、改善经营管理、提高经济效益的重要手段。

The establishment of modem land administration system in background of the transition of law in China.

近代地政制度的建立是在传统法律制度转型的大背景下完成的。

In this thesis, the author proposes some ideas of consummating China's representative action system through the comparative study of the multipartite action system of different countries.

本文通过各国群体诉讼制度的对比研究，就我国代表人诉讼制度的完善提出自己的一些想法。

The system of multiparty cooperation and political consultation is the bright features and virtues of Chinese political party system. We should improve it to enrich and develop Chinese political system.

作为我国政党制度的特色和优势，多党合作和政治协商制度的完善是对中国政治体制的极大丰富和发展。

Combining the practical problem in our country, this paper analyzed the implementation necessity and feasibility of the negative income tax system and used the basic thought of the negative income tax system to put forward the excess regressive income tax system .

本文则针对我国目前存在的弱势群体、城乡收入差距和内需不足等实际问题，分析了负所得税制度在我国实施的必要性和可行性，同时还运用负所得税制度的基本思想提出了超额累退所得税制。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。