制度的

state compensation system,Principles of responsibility ascription, violation of the law,violation of the law and obvious impropriety

归责原则关系到国家赔偿制度涵义的界定以及国家赔偿的条件和范围。因此，国家赔偿制度的归责

The article teachs from backdate and the " with the perfect England that review analyse take an examination of detached " system to set out, discussed the characteristic of this system, the educational teacher and student that hope for gives our country new course reform evaluates the job to offer a few train of thought.

本文从回溯和评析英国完善的"教考分离"制度出发，探索了该制度的特征，希冀给我国新课程改革的教育教学评估工作提供一些思路。

However, only when the preservation of environment resources becomes natural capital investment can it be the basie content of sustainable development. So it wants the law to arrange a free choice of spac...

这就需要法律安排出企业产权自由选择的空间，中国现行制度中企业自由选择的空间较小，因此现行法律制度的创新任重道远。

So the thesis tries to discover its deep theoretical and practical value with the systematic research on the relative concealment system, in order to bestead legislation and justice fulfillment on relative concealment system of our country.

所以本文试图通过对亲属容隐制度进行系统的研究以发掘其深层次的理论与实践价值，以期对我国亲属容隐制度的立法完善及司法实践有所裨益。

Britain established the first welfare state in the world in 1948, when a wide range of social legislation was implemented by the postwar Attlee government on the basis of Beveridge Report with elements of Fabian Socialism.

笔者认为，对英国福利制度加以研究，对于我国现今正在进行的社会保障制度的改革具有一定的借鉴作用。

Lord Chancellor system has extensive and far-reaching impact on the future development of British legal system.

英国大法官制度的产生对英国法律制度的未来发展产生广泛而深远的影响。

Constitutional supervision system is an important construction part of constitutionalism system of our country.

宪法监督制度是国家宪政制度的重要组成部分，违宪审查机制的有效运行对于宪法实施有着至关重要的意义。

In the third part the paper analyze the atmosphere and the question about the information disclosure system of China, cosponsor some advisory of how to make the information disclosure system of China better.

第三部分分析了我国上市公司信息披露制度的现状及存在的问题，并剖析了原因，有针对性地提出了发展和完善我国信息披露制度的几点建议。

Counterclaim, as an important litigation institution, is not being properly carried out in the civil litigation practice.

反诉作为一项重要的诉讼制度，在民事诉讼实践中并没有得到应有的落实，恰恰相反，反诉制度的适用常常遭遇障碍。

In this paper I lengthways discuss the transmutation and development of Chinese currency system in Late Qing Dynasty and crosswise analyze the influence to the society and economy brought by the intricate Old and New currency system.

本文从纵向叙述中国清末货币制度的变化和发展，同时横向分析各种纷歧复杂的新旧货币制度给社会经济带来的影响。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。