制度的

On the basis of bareboat charter registration, this thesis tries to bring forward a legal framework for the registration for ship s financial ...

在光船租赁登记制度的基础上，笔者尝试提出建立融资租赁登记制度的法律框架。

The causation of the cosmical escape are all types . such as labor style turned collective farming to petty farmer farming ; clan lived together turned to a family lived alone ; feodal bureaucracy instead the hereditary ; the annex of the earth ; natural calamity ;the corruption of the officials ; chaos caused by war and so on .

引起大规模逃亡犯罪出现的表层原因有土地兼并、苛捐杂税、自然灾害、吏治腐败、战乱侵扰等等：而深层原因则在于社会劳动方式从村社集体耕作变为小农独立耕作、基层经济组织由宗族为单位变为小家庭独立生产、政治制度由封建官僚代替世卿世禄等经济、政治制度的变化。

But our civil procedure law prescribes countersuit system, which is too crude and simple to be operated properly in the judicial practice.

但是。我国民事诉讼法却对反诉制度规定得较为简略、粗疏，致使司法实践中对这项制度的适用出现混乱不一、无所适从的局面。

There are many imperfect and discussible stipulations in the Corporation Law of our country, for instance, whether should exceptions of the'one man one vote'principle be allowed?

其中，董事表决权规则是董事表决权制度的核心内容，董事表决瑕疵制度和有关董事表决的效力、责任等均以董事表决规则为前提。

Adjustment of the Standard of Proof in Chinese is to built Dualistic System for Procedural Standard of Proof.

证据制度是诉讼程序的核心，而证明标准又是证据制度的核心内容。

emphyteusis ; rents ; the subjects of interests in the rural land ; the using right of the rural land

一 从土地承包经营权看我国现行农地使用权制度的缺陷现行农地使用权制度是以土地承包经营权①为基础构建的。土地承包经营权在农村经济体制改革中发挥了

Specifically,they embrace its value,theoretical basis,and types of system,legal property,component parts,comparisonwith related systems,and the relevance of extinctive prescription.

具体包括物权请求权的制度价值、理论根据、类型体系、法律性质、构成要件、与相关制度的比较、是否适用消灭时效等问题。

Mainly analyzed the background、the guidable idea and the content of the reform of Teacher Certification System since 1980s', on this basis, concluding the reform tendency of Teacher Certification System.

主要分析了20世纪80年代以来美国教师资格制度的改革背景、改革指导理念和改革内容，并以此为基础，总结了美国教师资格制度的改革趋势。

With the result that they appear seriously inadaptable in China, a lot of academicians carried out the research to it and brought forward many advices, but these can not break through the field of economy science .

虽然国内不少学者对股票期权制度进行了研究，也提出了不少建议，但多局限于经济学领域，而关于此制度的法律研究却不多，且未形成完善的体系。

This paper presents calculation methods of irrigation system at irrigating area of Mopan Mountain in Wachang City and determines the best irrigating system of the irrigating area according to the analyzing comparison.

阐述了五常市磨盘山灌区灌溉制度的计算方法，经分析比较确定了该灌区的最佳灌溉制度。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。