制度的

The paper considers that the old industrial workers experience a process of class re-formation during the reform of labor relations, wage system, social security system and welfare system.

本文认为，随着劳动关系、工资制度、社会保障以及社会福利等一系列制度的变革，传统产业工人经历了一次阶级再形成的过程。

They can repudiate the demands of the second, but not of the first.

他们可以无视种姓制度的要求，而考虑婚姻制度的规定。

So, research on rural land institution is of great significance.

因此，加强对农地制度的理论研究，对于深化农村土地制度改革具有十分重要的意义。

The second part is about the theoretical basis and value choice of our criminal retrial system.

本部分首先阐述了我国刑事再审制度的相关理论，然后对刑事再审制度的价值取向进行了辩证分析。

In general, it was the rudiment of the modern prosecuting system.

总的来说，在这一时期，古代中国的御史制度已有了现代检察制度的雏形。

The ownership is the most self- contained and abundant real right; the ownership system is the core of the real right system.

所有权是一种最为完备、最为充分的物权，所有权制度是物权制度的核心。

This is a description of the history of the law system of the Villages self-government.

主要通过村民自治法律制度的产生和发展，介绍村民自治法律制度发展的历史背景。

Therefore, senior-oriented security system will be the priority for the whole social security system.

因此针对老年人的保障制度成为整个社会保障制度的重心。

The building of business credit system is the key point of social credit system construction.

中英文摘要：企业信用制度的构建是社会信用制度建设的关键。

He was a pious believer of stere- otyped imperial examination system and protected it sincerely.

他是八股科举制度的虔诚信徒，他真诚地捍卫举业，最终成为八股科举制度的牺牲品。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。