制度的

The establishment of divorce compensation for damage regulation in marriage law is a sign of further perfection of our country's compensation for damage regulation.

离婚损害赔偿制度在婚姻法中的确立，标志着我国损害赔偿制度的进一步完善。

Part 4 : In this part , the article puts forward suggestion for legislation , deems that we can form a system of punishing delict in substantive law and realize procedure justice in proceeding .

第四部分，提出了劳动教养制度的实体法与程序法的立法建议，认为实体上应当确立轻罪处罚制度，程序上应当注重实现程序正义。

There is no direct relationship between income tax and civil law.

因此这就要求所得税法律制度在制定和完善的过程中应当充分考虑与民事法律制度的对接。

There is no conception of disregard of the corporate entity in the normal legislation of our country.

有限责任公司引发了企业制度的一场革命，成为现代企业制度的基石。

Besides, it analyses the primary institution of language in the institution of social division, transformation power of the language institution and the negative effect of information.

分析了语言制度在社会分工中的元制度性，语言制度的变迁动力以及对信息负面影响。

Study has shown that the establishment of this electoral system opened new era of democratic electoral systems of people.

研究表明，新民主主义革命时期选举制度的创建开启了人民民主选举制度的新纪元。

But the government-leaded examination certifying the title of a technical post exists only in China. In most countries nongovernmental organizations conduct exams to identify accountants' technical level. This is regarded as an exemplum of excessive interference from the government.

各国普遍设立注册会计师执业资格制度，也有设立会计从业资格制度的，但由政府部门开设会计专业技术资格考试的情况只有中国存在，其他国家一般是由非政府机构开设会计专业水平等级考试。

In this essay, I will use the institution and institutionalizing perspectives to explicate the significance of social capital in the educational system.

本文用制度与制度化的观点，来说明社会资本在教育制度的重大意义。

Chapter 3 is the analysis of the fading and reconstruction of the rural cooperative medical institution.

第四章是新型农村合作医疗制度的推行，即制度的创新。

However, China was governed by feudalization for over 2000 years; the root of feudalization gives effect on Chinese people still today as well.

但是，中国在封建制度的统治下过了2000多年，这种制度的劣根同样影响中国人至今。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。