制度的

The term "securities misrepresentation" in this dissertation includes the following behaviors in the activities of securities issuing and trading: false account, significant omission and misguiding statement.

根据对世界证券市场发达国家虚假陈述民事责任救济制度的比较分析，本文对我国证券虚假陈述侵权损害赔偿民事责任制度及其框架进行了研究设计。论文共分四部分。

Mainly to analyze the value orientation of the system, part three,"Analysis of the Values of the National Judicial Examination System of China", not only furthered the study into legal specialization, legal munity as well as legal governmentalization, but also discussed the function of the examination system during the cause of constructing political civilization from the perspective of legal governance

第三部分&我国司法考试制度的价值透析&，主要剖析我国司法考试制度的价值导向，在现有成果的基础上进一步深化对法律专业化、法律共同体、法律治理化等问题的研究，并从国家治理的角度探讨了司法考试制度在我国政治文明建设中的作用

In addition to the full analysis of the related elementary theory of POBS,Using historical analytic method,comparison test and economic analytic method,inquired into the other market economy developed countries achievements of POBS,Unifying our National condition of Socialism initial stage market economy,this article Carries on the concrete consummation to our country\'s system of POBS.

本文将在充分分析竞业禁止制度的相关基本理论的基础上，运用历史分析法、比较法、经济学分析法，探究其他市场经济较发达国家的竞业禁止制度成果，结合我国社会主义初级阶段市场经济的基本国情，对我国的竞业禁止制度进行具行的完善。

Again, civil law and common law tend to integrate with each other, and many countries have adopted the system of prejudication, and countries implementing common law have established the corresponding rules of law.

其次，我国古代有使用判例制度的先例，我们去除了很多古代的糟粕，因为其阻止了国家的发展脚步，但是，作为精华的判例制度能很好的弥补我国法律制度的缺点，我们不该割舍的。

September 2, 2003 the Supreme People's Procuratorate, the ninth session of the 10th Prosecutorial Council passed a resolution that cases directly accepted by the People's Procurate practices the people's supervisor system in 10 provinces, autonomous regions and municipalities.

2003年9月2日最高人民检察院第十届检察委员会第九次会议通过决议，决定在全国十个省、自治区、直辖市检察机关开展&人民检察院直接受理侦查案件实行人民监督员制度&的试点工作，也就是人民监督员制度，并于2004年10月1日起面向全国展开。

In the course of concrete system"s designing, the default should be give a definition; the applicable condition and the due reason of absence should be clear; the judge"s rights for explanations, a relievable procedure for the system of default judgment should be set up. And the last, the different disposals for the three people and the common people in the course of litigation.

在对缺席判决制度的具体设计上，从&缺席&的适用范围、缺席判决的适用条件、缺席的正当理由，法官的释明权、救济制度等方面完善我国的缺席判决制度，并对第三人和共同诉讼人的缺席作出规定。

The system of appointment of supervisor is one of the core contents of the system of appointment and removement.

监事提名制度属于任免制度的核心内容之一，分为提名权享有主体和提名对象资格两部分。

Our country compensates the compensation stipulating,but being short of unified administration of a volume in one-way laws and statutes,though having scatteredly basic law to administration.

这项制度的产生要早于行政赔偿制度，但其发展速度和体系化程度远远比不上后者。

To prove this reason, this article are divided into four chapters to discuss: In Chapter I,the article determine a definition to the concept of the institution of law,describe the meaning of the donation of corporation and the public welfare donation of the corporation,analize the legal characteristics of the public welfare donation of the corporation (including sociality;subject specificality and making decision restricted in many ways),discuss the definition of the institution of law and reveal the related current legislation roughly,to do so could provide the conceptive foundation and pave the way to the research of the following.

第一章对公司公益捐赠制度的概念进行界定，描述了公司捐赠和公司公益捐赠的含义，分析了公司公益捐赠制度的法律特性（包括：社会性、主体特定性、决策受多方制约性），并对公司公益捐赠法律制度的定义展开探讨并将与此相关的现行立法状况做了概括性展示，为后文针对性的分析论证提供了概念性基础。

In the third part , the author defines the legitimation of the judicial review to the abstract action . the author analyses the experience of constitutionalism of typic foreign countries and the defects of the devised control system to the abstract actions in china , and deems that it is necessary to establish the system of judicial review to the abstract action

第三部分&具体制度的建构：对抽象行政行为的司法审查&，在对中国现行司法审查制度评价的基础上，通过对抽象行政行为进行司法审查的必要性和优越性以及西方发达国家对抽象行政行为的审查机制的分析，明确在中国构建对抽象行政行为进行司法审查制度的正当性。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。