制度的

Railroad gets the main component that goods voucher system is system of freightage of our country railroad.

铁路领货凭证制度是我国铁路货物运输制度的重要组成部分。

So the establishment unifies to efficiently become one of the initial missions that the nation faces at present with the candor incorrupt judiciary, the judicatory independence then becomes work core of contents, it is foundation and premise that other systems reform, having decisive function to the reform of the whole judiciary.

所以建立统一高效和公正廉洁的司法制度成为国家当前面临的首要任务之一，司法独立则成为工作核心的内容，它是其它制度改革的基础和前提，对整个司法制度的改革起着决定性的作用。

Spirit damage indemnity system is an important part of the rule of compensation for injuries in modern civil law.

精神损害赔偿制度是现代民法损害赔偿制度的重要组成部分。

The new institutionalism theory provides us with an unique field of vision for observing the change of school institution .

新制度主义理论为我们观察学校制度的变迁提供了独特视野。

However, this supervisory authority entrusted by the constitution and the law has long been put aside because of kinds of reasons. This phenomenon reflected the shortage of legislation as well as the implementation. In order to build a broad way for interpellation system, we need to compare studies of both the domestic and foreign interpellation system, inspect the present situation of interpellation power utilization, lay the foundation for the deepening interpellation system theory and get rid of the hurdle of system and ideology.

但是宪法和法律赋予的这项监督权却长期以来因为种种原因被束之高阁，这反映了立法上的不完善与实施的脱节之处，需要我们比较研究国内外质询制度及考察质询权运用的现状，为质询制度的理论深化冲破思想、制度的樊离奠定基础，为质询权的合理、适当、及时地行使开辟一条康庄大道。

Jury system is an important component of trial system in China.

陪审制度是中国审判制度的重要组成部分。

Chapter I: Analyze the current situation of our country's rural social insurance and point outthe problems of the rural social security in China. The reasons of laggardly development of thesystem of rural social security are: absence of government responsibility;absence of farmers'expression;coexisting of the earning gap between city and country and the uniform medicaltreatment market Chapter II: Analyze the theory basis and the realistic basis of perfecting rural social security.

第一章阐述了我国农村社会保障制度的现状，指出我国农村社会保障制度存在的问题并分析其原因，得出政府责任的缺失、农民意见表达的缺失及城乡收入差距的扩大与统一的医疗市场的并存等多方面原因导致了农村社会保障制度建设进展缓慢。

The second part is about the comparison of the Child Protection legislation in Australia and China. Through the comparison, the differences in some aspects of the child protection law system in Australia and China are pointed, that is:"the best interests of children" principle , Children"s right to life, the confirmation of the legitimate child and illegitimate child"s appellation, the emphasis on parental responsibility and "Separate representative" system establishment.

通过中澳儿童权益保护法律制度的对比，可以看出中澳儿童权益保护法律制度在"儿童最大利益"原则，儿童的生命权问题，婚生子女的确认与非婚生子女的称谓，父母责任的强调和"独立代表人"制度的设立等方面存在异同。

Company liquidation system is an important part of legal person liquidation system.

公司清算制度是法人清算制度的重要组成部分。

Medical security system is an important part of social security system.

医疗保险制度是社会保障制度的重要组成部分。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。