制度的

The endowment insurance system of the government Public institutions is an important component of the whole social security system.

机关事业单位养老保险制度是整个社会保障制度的重要组成部分。

The rural social system of endowment insurance is the important compositive part of state social security system.

农村社会养老保险制度是国家社会保障制度的重要组成部分。

Liu Jinguo, vice minister of the Public Security Ministry, said at a meeting of the Central Committee for Comprehensive Management of Social Security that China's Public Security Ministry is currently considering reforms to the household registration system and is seeking ways to abolish the wall between the rural and urban household registers and establish a unified household register management system in both urban and rural areas.

公安部副部长 Liu Jinguo 说，在一次"社保基金综合管理"小组会议上，中国公安部正在考虑对户籍制度进行改革，寻求消除城乡户籍差别、建立城乡统一户籍管理制度的方式。

If we want to understand the nature of the teaching system, we must study the scientific nature, the ethicality and the cultural conditionality of the teaching system.

要深入了解教学制度性质，必须对教学制度的科学性、伦理性和文化制约性进行认真考察。

Expert testing system is an important part of the judicial system.

司法鉴定制度是司法制度的重要组成部分。

One kind of system becoming extinct, leads to another kind of system come into being.

一种制度的灭亡，导致另一种制度诞生。

This is the capitalist system in human history to overcome a major victory in the feudal system.

这也是人类历史上资本主义制度战胜封建制度的一次重大胜利。

The latter means the right of access to information in fact, and constitutes the foundation of FOI.

保障公民信息获取权利是公共图书馆制度和政府信息公开制度的共同基础。

Part five and six is the research of China's commercial bank credit system from the formal angle.

第五、六章是从制度的正式安排角度对我国商业银行信贷制度进行了深入研究。

Part five and six is the research of Chinas commercial bank credit system from the formal angle.

第五、六章是从制度的正式安排角度对我国商业银行信贷制度进行了深入研究。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。