制度的

The article mainly through regarding our countrypresent death penalty system validity, the rationality obtains, fromthe death penalty the function and the modern people which displays inthe modern society to the death penalty angle and so on view,discusses our country death penalty system the importance,simultaneously also must see our country present death penalty systemthe deficiency.

文章主要通过对于我国现行死刑制度的合法性、合理性入手，从死刑在现代社会所发挥的作用和现代人对死刑的看法等角度，来探讨我国死刑制度的重要性，同时也要看出我国现行死刑制度的不足之处。

The thesis is to analyze the necessity and feasibility of establishing banking deposit insurance system in China by combining the successful experience of the deposit insurance system operation achieved in the developed countries and our banking industrys characteristics.

本文旨在我国银行业改革的特殊背景下，借鉴发达国家存款保险制度运行的成功经验，结合我国银行业特点，分析我国建立存款制度的必要性和可行性，并提出建立我国存款保险制度的构想。

The paper includes the forewprds and the following three parts: Forewords: After introducing the concept, character of Enterprise Reforming System, the author concludes that we should use the successful experience of other countries for reference to constitute our own Enterprise Reforming System.

在本部分中，笔者研究了国外企业重整制度产生的历史背景，并选择美、英、法、德、日等国为代表，介绍了国外企业重整制度的立法实践及其立法体例，论述了国外相关制度的基本理论基础及其对我国的借鉴意义。

The dissertation has made retrospect to the historical vicissitude of the modern university teacher management institution in China in both macroscopic and microcosmic aspects. Then it abstracted and summarized the fruitions and defects of construction of domestic modern university teacher management institutional ethic; besides, it has tried to probe into the deep-seated issue ---- what are the ethical thinking methods that have sustained the teacher management institution of domestic university in different stages.

论文对我国现代大学教师管理制度的历史变迁进行了宏观和微观二个层面的梳理，提炼和总结了我国现代大学教师管理制度伦理建设的成就与缺失，并试图探究支撑我国大学现代不同阶段的教师管理制度的伦理思想方法是什么这一深层问题。

When institutions have been taken as an element of capital, a sharing mechanism of gain has been set up after analyzing the varying character of every ownership and institutions.

从制度的不同分类界定不同制度&所有权&的主体，并构建一个多阶段动态博弈模型，试图根据各主体的不同表现分析制度资本的利润分享机制。

Based on these studies, it discusses the farmers' heavy-laden phenomenon and their societies affect, the problem of current agriculture tax system, etc.

从农村税费问题的表象到实质、从理论到实践、从一般规则到制度结构、从局部到系统全局，全面分析我国农村税费制度的症结所在，提出解决问题的具体思路，对正在进行之中的我国农村税费制度改革实践具有实际的价值。

In the framework of gradual reform, this paper describes the introduction and arrangement of low-leveled interest rate regime.

本文正是基于渐进改革的历史背景，描述了低利率管制制度的实际引入与现实安排，考察了这一制度的收益与成本及其消长变化，揭示了利率制度从被引入到被替代整个过程的基本逻辑。

The transition of the social backgrounds asks for follow-up changes of a specific institution, and in order to make it well-operated, we had better probe into Mediation's function in a theoretical perspective.

社会时代背景的变迁，一个具体制度必然应紧随时代变化的步伐，要让调解制度真正发挥其作用，我们必须对这一制度的功能有一个理论上的认识。

In Chapter 8, the stage transports of three independent Mongol countries are discussed. All these countries, the Chagatai Khanate, Golden Horde and II Khanate were separated from the Yeke Mongol Ulus.

第八章&三个蒙古汗国的驿站交通&分别论述了察合台汗国、金帐汗国、伊利汗国三个蒙古独立汗国的驿站交通状况，分析大蒙古国驿站制度的延续性和制度变迁，也论及蒙古驿站制度对当地的影响。

And easements of China's legislation system, pointing out that there are inadequacies, namely the creation of easements for access to the system, content and the elimination of the corresponding analysis system, and then put forward a sound response.

并且结合中国地役权制度的立法规定，指出其中存在的不足之处，分别对地役权的取得制度、内容和消灭制度进行相应的分析，然后提出完善对策。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。