制度的

This chapter introduces the basic information of birth and development of ESOP in USA, the system arrangement and characters of ESOP in USA, its role and existing problems.

该章介绍了美国员工持股制度产生发展的基本情况、美国员工持股的制度安排和及特点、美国员工持股制度的作用和存在的问题。

Part I: The author from the agricultural insurance system starting with the general analysis of the agricultural insurance system,as well as the concept of agricultural insurance in itself and ferreting out its theoretical sources(economic theory, political theory and legal theory origin),The paper further explain the agricultural insurance system with the six aspects of function and value.

第一部分：笔者从农业保险制度的一般分析入手，对农业保险制度的概念以及农业保险本身的特征进行了界定，并深挖其理论渊源（经济学理论、政治学理论和法学理论渊源），从而进一步阐释了农业保险制度所具有的六个方面的功能与价值。

The unequel attention given respectively to the mortgagees and the mortgagers shows that the system of hypothec is not perfect on this respect.

厚抵押权人而薄抵押人的抵押权制度在这方面并非一个完善的制度设计，它在缺乏对抵押人保护的同时也损害了担保制度的发展。

The results indicate that the application of high technology in food production has raised the uncertainty level of food safety. Hence, it is essential to strengthen the risk management and communication methods in the production process. In addition, TAFT has been implemented in developed countries for many years, so, an imperfective TAFT system will be an obstacle for exporting our agricultural products to these countries.

在应然面方面，现代农业与食品生产方式由於常涉及高度科学不确定性之风险争议，必须透过强化风险治理及风险沟通机制，以保障消费者食的安全，并同时强化农作物生产的风险控管，以保障守法农民；此外，产销履历制度於先进国家行之有年的情况下，若不推行产销履历制度将使我国农产品出口形成阻碍，因此我国亟需产销履历制度的施行。

The emergence of salary and its wide use promoted conversion from the money fief military service system to the indenture military service system.

货币封土军役制度使薪金得以普遍的运用，从而推动了其向契约军役制度的演进与转化，英国法百年战争促进的契约军役制度的迅速发展。

It is a profound reformation, and a critical systemically project as well, so, national entrepreneur should master the real signification and abundant content of the modern enterprise system, catch its intendment, basic feature and complicate form.

而建立现代企业制度本身是一项开创性的工作，也是一项牵一发而动全身的系统工程，这就要求我们正确理解现代企业制度的真正含义和丰富内容，弄清现代企业制度的含义、基本特征及其复杂多样的形式。

According to combing the historical evolution of interpellation system, grasping firmly the whole train of thought, analyzing the concept, nature, function, classification of interpellation, and the difference between interpellation and inquiring system. Then, the thesis legally analyzes the interpellation system on the four principles.

通过对质询制度的历史沿革的梳理，把握其整体脉络，分析质询制度的概念、性质、功用、分类及质询与询问的区别；其次从四项原则着手进行质询制度的法理透析。

It's a making innovationprocess to set up China small and medium size enterprise support law,and also anoriginal study work to make up the gaps in the field at jurisprudent study which will bebeneficial to the legislation and enforcement,have important effects on the healthdevelopment of small and medium size enterprises,and achieve the social and economicstrategic goals in China.

中国中小企业扶持法律制度的创建过程实质上就是制度创新的过程。中小企业扶持法律制度研究，不仅有利于弥补法学领域的空白，更有利于作好中小企业扶持法的制定和实施工作，完善法律体系，从而对促进中小企业健康发展，实现国家经济和社会发展目标产生重要作用。除导言和结束语外，本文共分三章。

At present the legal adviser system is lack of recognition, in a way, which may block the development of our country.

本文着眼于我国法律顾问制度的产生、发展情况以及目前存在的主要问题，借鉴西方在建构法律顾问制度时一些比较好的做法，提出关于建构我国法律顾问制度的具体设想

Chapter Sixexplores relationship between mixed ownership and socialist distribution system.

主要从分配制度合理性的判断标准，以及社会主义分配制度的本质要求出发，探讨作为所有制反面的分配制度存在的问题以及变革的方向。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。