制度的

As an integral component of the autocratic monarchy, the system of Eastern Palace i.e.

唐代的东宫制度作为皇帝制度的一个有机组成部分，是服务于皇帝制度的。

The development of financial supervision system and that of banking system should be coordinated in order to keep the balance of institutional structures.

金融监管制度的变迁要与金融业经营制度的变迁同步进行、协调发展，才能最终保持制度结构的均衡。

This paper first analyses the current situation and bemusement of the administrative reconsideration system in China,and then mainly introduces the successful experiences of judiciary-oriented reform in the administrative reconsideration systems in the U.K.,South Korea and Taiwan.

分析我国行政复议制度的现状及困惑，介绍英国、韩国及台湾地区对行政复议制度进行司法化改革的成功经验，提出促进我国行政复议制度重构的一些设想。

Through examining the lawyer institution of Beiyang government, the author wants to bestead the issue of transplanting system and effect optimize by summarizing lecture of it.

本文旨在以北洋政府律师制度产生的社会动因与实施效果为主要视点，总结北洋政府律制度的经验与教训，以期对当前面临的制度移植与效率优化这一问题有所裨益。

Modern enterprise system is a basic component of market economy system whose main block is the company system.

一 现代企业制度的概念现代企业制度是以公司制度为主体的市场经济体制的基本成分。

Chapter three:"The development and present situation of delisting system in our country's securities bussiness'Un this section, the necessity of establishing and consummating the delisting system is discussed and refer to some regulations of Company Law, Securities Law and the rivision process of "Measures for listing suspension and prohibition of loss-making listed company", the text analyses the changing characters of the stock market and the necessity of revision of the "Listing regulations of the stock"which is used in the Shenzheng and Shanghai securities exchange concourses and devides the development process of our delisting system into several sections with pointing out the influence to the stock market which is produced by relative regulations."

第三章为&我国证券市场退市制度的发展历程及现状&，本部分首先论述了我国建立和完善证券市场退市制度的必要性，并从我国《公司法》及《证券法》中有关退市的规定入手，通过对《亏损上市公司暂停上市和终止上市实施办法》前后几次的修订过程，分析了我国实施&退市令&前后证券市场的变化特征以及深沪两个交易所修订《股票上市规则》的必要性，将我国退市制度的发展过程分为几个阶段，列示了制度中的有关规定及对证券市场的影响。

To build a well-operated, canonical and competitive enterprise system, first of all, we should build a rationalized and modern personnel managing system. Building a team of specialized persons who have well-knit theories, abundant professional experiences and consummate techniques is of great importance,and the kernel of the human activities lies on the construct of motivation mechanism for professional talented people. X Company is a large-scale state enterprise which is subjected to China National Petroleum Corporation.Due to the impact of traditional personnel system; there are still some imperfections which need to be perfected. So it is significant to investigate the construction of motivation mechanism for the building of specialized working team of X Company.

建设运转协调、行为规范、竞争力强、专业化的现代企业制度，首先要建立合理化、现代化的人事管理制度，打造一支理论基础扎实、专业经验丰富、专业技术精湛的专业技术人才队伍，所有这些人事活动的核心在于专业技术人才激励制度的建设。X公司是隶属于中国石油天然气集团公司的大型国有管道建设企业，由于受传统人事制度的影响，在专业技术人才激励机制的建设中还存在很多需要健全和完善地方，因此，对X公司专业技术人才激励机制建设进行研究有着重大的现实意义。

enterprise ; state-owned enterprise ; system of business management ; democratic management of workers and administrative staff ; political restraint system

一、国有企业内部管理制度的特征要理解企业民主管理制度的基本含义，首先要理解企业，理解企业内部管理制度。

Several advantages of stock option make it a useful and generally acc...

股票期权制度是分配制度和产权制度的创新，其的意义是多方面的。

Distillery .酒厂2 Quemoy Kaoliang Liquor Inc.1. Quemoy government changes the financial jurisdiction of Quemoy Kaoliang Liquor Inc.

介绍了台湾实行&民营化&及&烟酒税法&取代烟酒专卖制度前后，金门酒厂的管理制度及金门县当局财政补贴制度的变迁。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。