制度的

By study on domestic and international experts systems comparativelyand theoretical analyses of basic categories relevant to experts system,this article has proposed the imagination of reconstructing our country'ssystem of experts, in the hope of offering theoretical foundation andsystem for the reform and perfection of our experts system, thus,contributing meagerly to overcoming the confused situation of appraisalin our country and safeguarding the justice and authority of judiciary.

本文在对鉴定人基础理论分析的基础上，通过比较国外鉴定人制度以及对我国民事诉讼中鉴定人现状的考察，提出了建构我国鉴定人制度的设想，以期为我国鉴定人制度的改革与完善提供理论依据和制度参考，为克服我国鉴定的混乱局面及维护司法的公正和权威贡献微薄之力。

Finally, this chapter ends by the form of peroration to ponder macroscopically over the problems concerned with judicial reform, which lays theoretical basis for further research.

在这一章着力分析、反思和构建了我国法院体制、法官制度、证据制度及检察制度；立体式地对司法改革中五种权力关系进行了价值分析和功能评判，即司法与执政党的权力关系、司法与人大的权力关系，司法与政府的权力关系，司法机构之间的权力关系以及各司法机构内部的权力关系，提出了构建新司法制度的思路。

According to the history development and basic values of the silent power system ,our will is necessary and inevitable to the usher in of the silent power system of ,but how usher in, how establish, writer will from the origins of the silent power system ,development, present condition our country present stage concrete the state of nation do with plain analysis, conceive to establish the silent power system that it has the Chinese state of the nation characteristic, to rise and throw the function that the brick leads the jade.

根据沉默权制度的历史发展及基本价值，我国对沉默权制度的引进将是必要的和必然的，但如何引进，如何确立，笔者将从沉默权制度的起源、发展、现状和我国现阶段具体国情做以浅显分析，设想确立其具有中国国情特征的沉默权制度，以起抛砖引玉的作用。

Any system operates indispensably connected with its operation subject, which directly determines the implementation of the system through the subjective consciousness, objective conditions and the procedures. The system of the people's congress of China, unexceptionally, works the same way.

任何一项制度的运行状况都与其运作主体有不可分割的联系，主体的主观意识、客观条件以及制度运作的程序直接决定着该项制度的实施效果，中国的人民代表大会制度也是如此。

So in our courtly civil action system, the first one which is need to perfect is the examine grade system, The effect which is the examine grade system set up and move is affected the equity of the procedure and empire immdiactly.,so, with the discussion of the question which is in the active examine grade system, we advance the deformational visualize.

因而在我国民事诉讼程序制度的完善中，首先需要完善的是审级制度。审级制度的建立和运作效果直接影响到程序公正及裁判的公正性，因此通过对现行审级制度存在的问题的讨论，提出改革的构想。

Making a general survey of the interim report's development all over the world, the core strength to improve the quality of the interim report is the statutable requisition rather than voluntary disclosure of enterprises.

纵观中期报告在世界各国的发展，促其不断完善的核心力量并非企业的自愿披露，而是法规制度的强制要求，因此本文首先针对我国上市银行中期报告进行了制度考察，分析了相关制度在发展过程中的不同特点和要求，并且分析了现行制度的不足之处。

At draw lessons from the abroad administration the examination and approval the system to reform the foundation of experience success on, bring upped the our countried the administrationed to examine and approve the systemed the leading that reformed thought, the target is with the basicprinciple that reform to should insist, and finally aim at our country the administration examine and approve reformation that the present condition of the system reformation, examine and approve to administration system proceeded to study, and bring upped reformation of main measure..

在借鉴国外行政审批制度改革成功经验的基础之上，提出了我国行政审批制度改革的指导思想、目标和改革应坚持的基本原则，最后针对我国行政审批制度改革的现状，对行政审批制度的改革进行了探讨，提出了改革的主要措施。

First, it contended that before the townish land using system was reformed, the conventional townish land using system hampered the concentration of rural and small town enterprises into town. However, after the system was reformed, because of the faultiness or disadvantage of the rural constructive land using system, the land price of enterprises location varied obviously which made an important influence on the location of rural and small town enterprises.

首先，从理论上提出在城镇土地使用制度改革前，传统的城镇土地使用制度阻碍了乡镇企业向城镇聚集；而认为在城镇土地使用制度改革后，农村集体建设土地使用制度的不完善或弊端所导致的，乡镇企业在农村选址的低土地成本与在城镇选址所带来的高土地成本二者之间的反差，对于现阶段乡镇企业是否在城镇布局有着重要的影响作用。

Chapter Five - In the umpty suggestions to consummate the civil liability of sponsors, based on the review on the status in quo of our country, and the reference on foreign civil liability system, to provide suggestions to the civil liability system of our country, include: definitude on the boundary of civil liability during sponsors, issuers and other agencies and investors; and extend the term and enhance the approach of undertaking of civil liability of sponsors through intensify the independence of the deputy of sponsors; to make legal cleaning in process, provide judicial explanation and consummate civil compensation mechanism of securities.

第五章完善我国保荐人民事责任制度的若干建议中，在考察我国保荐人民事责任制度的现状、借鉴境外民事责任制度经验的基础上，提出完善我国民事责任制度的建议：包括明确保荐人与发行人、其他中介机构及投资者的民事责任分界；通过增强保荐代表人独立性、延长保荐人的任期加强保荐人民事责任的承担途径；进行法律清理、推出司法解释以及完善证券民事责任赔偿机制。

On the basis of legal relationship analyzing, the paper would find out the recent developments and defects of our country's affordable housing system. The recent developments include: defining the guarantee nature of the affordable housing, endowing the low-income group the right of being protected by the affordable housing system, making sue the land for affordable housing construction should take the priority, letting the government have the right to sale the affordable housing, defining and regulating the ownership of affordable housing and supervising the government power. The defects of the system include: lacking legislative system and specialized authorities, the monotonous operation way, imperfect supervising system and unconsummated related systems.

在此基础上，分析我国现行经济适用房制度的近期发展及不足之处：其中制度的近期发展主要有经济适用房保障性的归位、明确赋予低收入困难家庭保障对象资格、确保经济适用房建设用地的优先划拨权、收回政府对经济适用房的销售权、明确经济适用房的产权制度及退出机制以及增加对政府行为的监督规定等；而不足之处还有立法层次底、缺乏主管部门、运行模式单一、监督机制不完善以及相关配套制度不完善等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。