制度化

As a basic system for document handling work, documental processing system is fundamentals of document processing and operation, guarantees that document handling work is scientific, standardized and institutionalized.

行文制度是公文处理工作的基本制度之一，是公文运转办理的基本法则，是实现公文处理科学化、规范化、制度化的重要保证。

The society have great demands of free movement and provide strong material support ,so the reforming of domiciliary system is practicable.

社会现实对迁徙自由制度化提出了强烈要求，也为其提供了有力的物质保障，因而户籍制度改革是现实可行的。

The process of combination lacks democratization and economization. Management of mass exercising chiefly depends on sport administration government.

整合机制的民主化和经济化不足，全民健身活动的管理仍以体育行政管理为主；协调机制缺乏有效的联动与长效措施，制度化、定期化程度差。

I believe that corporate philanthropy culture can be institutionalized, action oriented , educable and systematized. By setting up a culture of corporate philanthropy combine with integrating advantages in brand resources, technical, management strengths, talent and marketing, a business can ultimately get a win-win situation in both corporate brand strategy charitable and business.

笔者认为可以将企业慈善文化制度化、实践化、教育化、系统化，并通过构建企业慈善文化，整合品牌的资源优势、技术优势、管理优势、人才优势和营销优势，从而最终达到企业品牌战略和企业慈善公益的共赢。

On the other hand, seen from the origin of spirit, the Chinese culture circles of the 80s in the last century were full of "academic" meditation and "avant-garde" movements. In the 90s, commercial "egocentrism" and "globalization" from the West were flaunted. In the 21st century, the value judgment of individual survival is dominated by alternative scenes of consumerism, media, technology, visualization, regulations and networks. Such historic reforms will only produce more possibility of seeking to spiritually unscramble oneself on the condition of sharing cultural resources.

另一个角度，从精神本源上考察，20世纪80年代的中国文化界充满了"学术性"反思与"新潮性"运动，90年代又标榜着商业"中心主义"的和西方"全球一体化"，进入21世纪，错综复杂的消费化、媒介化、技术化、图像化、制度化、网络化的交互情景主导了个体性生存的价值判断，如此的历史沿革，所产生的只能是在文化资源共享情况下寻找自我精神解读的更大可能性。

It is a system of the procedure, examination, approval and liabilities of EIA.

它是关于环境影响评价的程序、审批、法律责任等的法律化、制度化。

Traditional elitism is related to dictatorship, and it put that governing power is controlled by the few oligarchies.

由于诸种制约因素同时存在，农村的治理所突出的仍然是治理精英的作用，制度化并没有得以彻底实现。

This paper argued that institutionalized elitism and danwei systemare two essential characters of organization and management of universitiesin China.

与北美大学相比，中国大学的组织与管理有两点根本不同：制度化的精英主义和单位制度，其他不同均源于此。

There are three paradoxes of economic ethics and economic ethic in theory and practice: value paradox of the dilemma of purpose and instrument, norm paradox of legislator and elucidator, and practice paradox of system dilemma.

经济伦理学和经济伦理在理论和实践方面存在三大悖论：目的-工具两难的价值悖论；"立法者"-"阐释者"僭越的规范悖论；制度化"围城"的实践悖论。

Modern administration requires the systematic construction of citizens' participation. So we expect the enaction and enforcement of the law of citizen participation and the law of administrative procedure. In the meantime, we expect the perfection of the mechanisms that ensure the realization of citizen participation in public administration.

现代行政要求制度化的公民参与，因此我们期盼着公民参与法、行政程序法的出台和实施，同时期盼着公民参与实现的保障机制的完善。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。