制度化

We can"t allowcommunity with its own interest to came into shape.Communist Party"s keeping close links with masses has the character of continuity: communality of theory basis, communality of unders

中共三代领导集体总结出密切联系群众的实践经验：保持党同人民群众的血肉联系是加强和改进党的作风建设的核心问题；克服官僚主义、形式主义，是密切联系群众的主要途径；进行反腐败斗争，赢得人民群众的拥护和支持，是密切联系群众的长期任务；实现群众路线的制度化，是密切联系群众的基本保证。

"Institutionalized education"has many drawbacks, such as conservativeness, breaking away from the social life.

而"制度化教育"的出现也带来了学校教育的封闭、保守，与社会生活和个人生活相脱离等弊端。

Constitutionalism is the result of developing of liberalism, and it is the institution reality of liberalism.

宪政是自由主义发展的产物，是自由主义的制度化实现。

Therefore, during the process of constructing administrative culture in china,on the base of adding glory to the traditional administrative culture advantage, unprogressive administration notion should be abandoned, the scientific administration awareness and administration belief be cultured,the administrative culture should be institutionalized and conventionalize,and the administrative information be brought into the open.

我国建设行政文化，在发扬传统行政文化优势的基础上，应该清除落后的行政思想观念，培养科学的行政意识和行政信念，并且将行政文化制度化、习俗化，行政信息公开化。

This text thinks, toing make the local government come out the predicament that system set up, shoulding emphasize from three commence namely:The local government should implement to produce the power working talent ownly, setting up with the system the diversification that promote produce the power, and pass to produce the power protect, resolving the motive of the tiny view corpus encourage the problem;To systemize the stipulation norm is central and creative relation in local system;Withdraw the market working talent realm, realize the type of 范 that system set up convert, such as reasonable boundary that contracts public economic market front, clear and definite government working talent with relax control etc..

本文认为，要使地方政府走出制度创新的困境，应着重从三个方面入手，即：地方政府应履行自己的产权职能，以制度创新促进产权的多元化，并通过产权保护，解决微观主体的动力激励问题；以制度化约束规范中央与地方的制度创新关系；退出市场职能领域，实现制度创新的范式转换，如收缩公有经济的市场战线、明确政府职能的合理边界和放松管制等。

Copernicus's theory was banned by the Catholic Church in 1616 because it was said to be pseudoscientific.

科学与伪科学的分界问题对批判的制度化也具有重大的意义。

Part three analyzes the disciplinary institution of Criminology both at home and abroad.

本文第三部分主要分析了西方和中国犯罪学学科制度化建设的状况。

Besides institutionalization, deification is another process that tends to occur in strongly developed organizational cultures.

此外制度化，神化的过程，往往是另一种发生在大力发展组织文化。

The article holds that nationalism in the postcolonial Arab countries demands in state-building strong populism, radical deinstitutionalization, direct democracy and charismatic leadership, but finally is converted to authoritarian because of the unsustainability of these demands, which is both the logic result of self evolvement of nationalism and the inner request of social development of Arab countries.

文章认为，后殖民时代阿拉伯国家的民族主义在国家建构上主要表达了强烈的民粹主义、激进的"去制度化"行动、直接民主与"克里斯马"型统治的诉求倾向，以及因这些诉求难以长久为继而导向威权政治模式，这既是民族主义自身进化的逻辑结果，也是阿拉伯国家社会发展的内在要求。

If China wants to step into rule by law,it is necessary to re-construct the relation between country and society,establish th e power basis of pluralistic society,and realize the integration of rule by law and demagogic society rational rule order.

然而，从12世纪起，就已经有"对于践踏法律的人，法律应当拿起武器反对他，对于努力使公共权力形同虚设的人，公共权力将狂猛地反对他"的理论主张。[10] （P343）在等级会议不断制度化并向议会

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。