制度化

Article 1 This rule is set up in order to systemize and standardize the management of teams of the company to adapt to the operational requirements of the production of the enterprise.

第一条 为使公司班组管理制度化、规范化，适应企业生产经营需要，满足企业管理不断进步的要求，特制定本条例。

Secondly, the paper systematically introduces the theory of risk and risk management. This paper discusses the risk identification, risk analysis and estimate, risk rely, supervision and control of risks, and tries to make the risk management systemize.

其次，系统的介绍了风险和项目风险管理理论，对风险识别、风险分析和评估、风险应对、风险监控等四个阶段进行了深入探讨，尝试将风险管理的过程系统化和制度化。

All make is a political power to the social property rights of legal turn and systemize, it is the foundation which produces a relation.

所有制是政权对社会财产所有权的法定化与制度化，它是生产关系的基础。

At present we should establish the criterion for scientific research work in high vocational college and furthermore make it systemize.

当前应当建立高等职业院校科研工作规范，使其制度化、科学化。

Now we come to the conclusion that our countrys AEAS reform should be capitulated as legalize systemize and market direct.

由此，我国行政审批制度改革的发展趋势可以概括为：法律化、制度化和市场化。

We should try our best to establish a set of regulation about media supervision which suits the condition of our country well and make it legalize and systemize. Only in this way can it reduce the conflict between the justice and the media maximally and real...

我们应当努力建立一套适合我国国情的、规范新闻监督的规则，并使之法律化、制度化，从而最大限度地减小司法公正和传媒监督的冲突，在更深的层次上和更广的领域中实现二者的统一和契合。

And systemize the safety education in order to insure students grow up happily and healthily in a safe environment.

使学校安全工作遵循&预防为主、防治结合、加强教育、群防群治&的方针，做到安全教育制度化、经常化、科学化，确保学生能在安全的环境快乐健康地成长。

The objective of this procedure is to regulate and systemize the personnel training, to help the staff develop quality consciousness and professional skills, and to ensure that the trainee can meet the relevant job requirements.

为使人员培训规范化、制度化，不断提高员工的质量意识和专业技能，保证接受培训的人员能满足有关工作的规定要求，特制定本程序。

To correctly grasp the immense contribution that the masses have made during the social history s development,obey the mass line,set up the correct mass view,insist on and explore the mass working methods in our Party s new period,realize the mass working system,be on behalf of most masses essential interest permanently,and absorb the unexhaustive strength from the masses to go ahead.

正确认识人民群众在社会历史发展中的巨大作用，走群众路线，树立正确的群众观点，坚持和探索党在新时期的群众工作方法，实现群众工作制度化，始终代表最广大人民群众的根本利益，从人民群众中汲取前进的不竭力

Unfreezing can be associated with installation; moving can be associated with activation; and refreezing can be associated with institutionalization.

解冻和安装有关，变换与激活有关，重冻与制度化有关。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。