制度化

Hangzhou City Housing Authority to provide a written reply to a few days ago that the future will establish a real estate information network system, the development of modern market management software system, through the networks and the institutionalization of the market to regulate behavior, improve the transparency of the operational behavior of the market ; real estate market to establish a sound early warning and information disclosure system, in time to inform, to remind people using the network system for each approved name of the pre-sale properties for sale, nature, related to the conditions of the Internet publication of timely, transparent to the development of real estate sales, real estate various problems encountered in the market to the media exposure.

杭州市房委会提供一份书面答复几天前，未来将建立房地产信息网络体系，发展现代市场管理软件系统，通过网络和制度化的市场调节行为，提高透明度的经营行为的市场，房地产市场，建立健全预警和信息披露制度，及时通知，提醒人们使用网络系统对每个批准名称预售属性销售，性质，有关条件的互联网出版的及时，透明的发展，房地产销售，房地产遇到的各种问题，在市场上向媒体曝光。

Finally, we propose three measures to solve the conflict problems existing in distribution channels of Japanese Furukawa Electrician Optical Fiber Fusion Splicer.

最后在此基础上提出渠道结构扁平化、交易关系伙伴化、信息沟通制度化三个措施来解决存在于古河电工光纤熔接机渠道中的冲突问题。

They're more used to stovepipe kind of thing, and simply, they are not institutionalized to do the services well.

他们更用烟囱这样的事情，只是，他们没有这样做制度化以及服务。

This failure covers several reasons, one is the objective reason that during the period of stratocracy the tasks remained unaccomplished, another is that KMT's regime had a low institutionalized level, and still another is that Sun Tat-sen and the KMT itself had the default theory of "governing the country by political parties", which is a subjective reason.

国民党"以党治国"实践的失败，既有军政时期的任务没有完成的客观原因，也有国民党政权制度化水平低、国民党本身和孙中山"以党治国"理论预设方面的主观原因。

In terms of hardware facilities, under the premise, the company will make greater efforts from the management of institutionalization and standardization to start, strengthen market discipline in the enterprise operating in a dominant position in the Product to ensure maximum yield and improve product quality remained stable.

在硬件设施完善的前提下，公司将加大力度从管理制度化、规范化入手，强化市场规律在企业运营中的主导地位，在最大限度上保证产品产量的提高及产品质量的持续稳定。

Second, these accessory firms should be possessed for substantiation, marketability, specialization, management forming system.

第二，此物业化体育管理公司应具备以下条件：实体化、市场化、经营化、专业化、制度化、内部企业化。

The rule of law means not only a mode of systematism or social organization but also a rational spirit and cultural awareness.

法治不只是一种制度化模式或社会组织模式，更是一种理性精神和文化意识。

Therefore, the main body of a book let the heavy secondary sharpening government purchase a systematism cons...

因此，本文着重从加强政府采购制度化建设，加强与国库集中支付改革的联系，重视对人材的培训等方面提出了相应的对策。

Its systematization is good for the optimization of financial structure.

它的制度化发展有利于优化金融结构。

What comes first is the construction of systematization of the selecting means.

一是要进行选拔方式的制度化建设。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。