制度化

Legalization of a policy does not necessarily ensureinstitutionalization of it.

一项政策的法律化并不意味着充分的制度化。

Second, disciplinary institutionalization is the core reflection of disciplinary legitimation, and the foundation of the complex and flexible academic structures.

2学科制度化是学科合法化的集中体现，是形成大学学术组织结构复杂多变的知识根源。

While he was in Iowa, his sister, Rose, underwent a lobotomy, which left her institutionalized for the rest of her life.

尽管他在爱荷华州，他的妹妹，玫瑰，经历了lobotomy ，这使她的制度化，其余她的生命。

My bureau decides to use 3 to lustrum, corporeal market is begun to supervise administrative standardization, system to change construction in complete province (abbreviation 3 change construction), came on stage accordingly " Sichuan saves industrial and commercial administration to control government about the market " 3 change " the opinion of construction ".

我局决定用三至五年时间，在全省开展有形市场监督管理标准化、制度化建设，并相应出台了《四川省工商行政管理有关市场监督管理"三化"建设的意见》。

I claim that both order and disorder, honesty and malfeasance have more to do with structures of such relations than they do with organizational form.

我宣称的有序与无序、诚实与违法都更多地涉及到关系的结构，而不是与制度化组织形式有关。

American life is, of course, unevenly mechanized and systematized

美国的生活当然是机械化制度化的不平均

There was no institutional assurance at that time, property guarantee and human relationship were foundations of mediacy credit.

居间信用主要以财产保证和人情关系为基础，制度化的保障没有形成。

The transformation from traditional natural economy to modern market economy is the root cause of morals institutionalized.

社会的变迁，经济结构由传统自然经济向现代市场经济的转化是道德制度化生成的根本原因。

Whether "nonalignment confront with each other, directed against the third country Sino-Russia relations" at main characteristics, not, And it is institutionalized to realize what the leader on the senior level met and the mechanism melts.

中俄关系以"不结盟、不对抗、不针对第三国"为主要特征，并且实现了高层领导会晤的制度化和机制化。

The institutionalized the "san nong" policy has become the focus of attention.

三农"政策的制度化建设因而也成为人们关注的焦点。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。