制度上的

Exercised an unlimited Federal Contracting Officer warrant in the award and administration of contracts for equipment, supplies, and services (including engineering, design, construction, and maintenance/operation contracts).

在设备机械和服务（包括工程、设计、制造和维护/操作合同）合同的授予和管理上大胆采用联邦定单长官无限责任授权书制度。

However, in case of the author's company, after inner-controlled system has been implemented, employees who need more time for learning, preparing and searching information are viewed as well performance workpeople with low cost per man-hour.

作者公司实施内控制度后，由於会计上可以认列之有效工时包括员工使用於工作上之所有时间，但是单位有效工时成本在运用於评量绩效时却发现有值得探讨的地方，必须花比较多时间学习、准备、测试、搜寻资料的员工，却变成是单位成本比较低，绩效比较好的员工，显然这些被认列的有效工时当中，包含没有加值效益的浪费现象。

Conditions. The T aiwan Business Bank internal control system, however , has a self-monitoring mechanism and

五、本公司基於前项检查结果，认为本公司上开期间的内部控制制度，包括与营运之效果及效率、财务报导之

Using land three—dimensionally has become a world—wide trend and space.right has been established in every state.

以立体方式利用土地，已成为世界范围的普遍趋势。由此，空间权制度得以在各国法律上相继建立。

The fruits of this article are, in theory, it nails down the constitution of the legal relation of commercial housing mortgage, and thus establishes the theory that the object of a mortgage legal relation is an expective right; in practice, it explores the effective methods to reduce the bank's risks and lodges the legislative suggestions of consummating of our commercial mortgage.

本文的研究成果在于从理论上明确了商品房按揭法律关系的构成，确立了按揭法律关系的客体是对商品房所有权的期待权，从实践上探索了减少银行风险的有效途径，提出了完善我国商品房按揭制度的立法建议。

To investigate these conflicts, most of them came from the inadaptable finance system and theory which is related to government system and profit allocations.

深究这些矛盾，其中大部分都可以归结到财政制度和观念的不适应上，而财政背后又涉及到政府体制和利益分配。

The system provides the opportunity and way to be protected for the victims when the execution action infract their interests.

当执行行为侵害了当事人、案外人程序或实体上权益时，执行救济制度为受害人提供了救济的机会和方法。

It is the Supreme Court that is institutionally designed to hear constitutional arguments and to interpret constitutional clauses .

而最高法院是制度设计上用来对宪法争议进行听证、解释宪法条款的机构。

It is the Supreme Court that is institutionally designed to hear constitutional arguments and to interpret constitutional claus es.

而最高法院是制度设计上用来对宪法争议进行听证、解释宪法条款的机构。

This paper breaks enterprise work into four parts according to the easy and difficult degree of supervisory and check,analysizes the solve method and question of enterprise theory to staff encouragement,and propoese juri...

本文根据监督、考核的难易程度把企业中的工作分为四类，分析了企业理论对各类工作岗位上员工进行激励的解决办法和存在问题，在此基础上提出员工激励的非正式制度———企业文化对员工激励的有效性和重要性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。