制度上的

Total bureau of TV of film of broadcast of country of dispatch reporter Liu Hong was in our newspaper Beijing today on March 30 the announcement is issued on its government website, program of requirement Internet seeing and hearing serves an unit to perfect program content to manage system and lash-up processor to make, to playlet of MV of network music video, put together art, movie and TV, move free the program that waits for a category and " pat oneself "," hot dance with sth in one's hands "," belle "," do laugh "," achieve formerly "," take a settle or live in a strange place " wait for subject matter key to guard a pass.

本报北京3月30日讯记者刘宏国家广播电影电视总局今天在其官方网站上发布通知，要求互联网视听节目服务单位完善节目内容管理制度和应急处理机制，对网络音乐视频MV、综艺、影视短剧、动漫等类别的节目以及"自拍"、"热舞"、"美女"、"搞笑"、"原创"、"拍客"等题材重点把关。

In the pretrial preliminary procedure, the preliminary hearing system should be established, s...

应当建立审前调解制度，破除查明事实、分清是非的理念，并在此基础上强化审前调解

This is the most important feature for one to recognize in observing the present-day/contemporary politics of China.

忽略了这一点，就不可能从根本上正确认识中国政治制度是人民民主的本质。

By this I observed, that there is priestcraft, even amongst the most blinded ignorant pagans in the world

从这里，我注意到，就是世界上最盲目无知的邪教徒中间，也存在着祭司制度。

By this I observed, that there is priestcraft, even amongst the most blinded ignorant pagan s in the world

从这里，我注意到，就是世界上最盲目无知的邪教徒中间，也存在着祭司制度。

In theory, for social justice is important to individuals and society, the study of it can help cope with the social basic system construction, coordinate the relationship between social development and individual freedom; standardize the social system, purpose, principle and behavior of social domination; it can help balance dominating order, individual freedom and the indignity; it can help reflect and animadvert the individual ancl social relationship; it also can help reconstruct it under the basis of reality.

从理论上看，社会正义是关系个人与社会关系的重大问题，研究社会正义有利于正确处理社会基本制度的建构与国家社会发展目标及个人的自由与发展等目标的协调，有利于对社会制度、社会统治的目的、原则及其行为等进行规范，有利于在维护国家的统治秩序和个体的自由与尊严之间达成某种平衡，有利于对个人与社会关系进行理性反思与批判，有利于在现实基础上对社会正义进行重新建构。

Standard of proof is a signal of system of proof in theory.

从理论上讲，证明标准是刑事证据制度先进与落后、科学与愚昧的标志。

They have signed an appeal for the reform of the remand system .

他们在要求对还押制度进行改革的呼吁书上签了字。

On the basis of above ideas can we start the restructure of the system of retrial proceeding in our country.

在此基础上重构我国民事再审程序的具体制度。

In this basis, I analyze focally that discriminations root lie in system.

在此基础上，重点分析农民工受歧视的根源在于制度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。