制度上的

With Primitive Marriage I reprint a paper on Kinship in Ancient Greece, which was published in April and May, 1866, in the Fortnightly Review.

与《原始婚姻》一起我重印了《古希腊的亲属制度》，它发表在《双周评论》1866年4、5月号上。

The emergence of the imperial examination system and a fundamental change from this point.

而科举制度的出现则从根本上改变了这一点。

These turned out to be the basic reason for North to shift his theory, which may imply a bright fut

而 这一转向在很大程度上预示了演化理路在制度研究中的光明前景。

The Galileo system is the world's largest aviation industry offers one of the distribution system.

伽利略系统是世界上最大的航空业提供了一种分配制度。

The establishment and the improvement of internal control of the enterprise groups have been heatedly discussed in modern times.

由于长期计划经济的束缚，我国企业集团缺乏从整体上对内部控制进行研究，内部控制机制和制度都很欠缺。

Obviously, there is enough foreign legal system basis of establishing good faith acquisition of immovables in the Property Rights Law in China.

由此可见，在我国物权法上建立不动产善意取得制度确实有其充分的国外法基础。

All the reasons rest with a haze of misunderstanding to the concept, a incomprehensive mechanism, an inadequately powerful legal system and a low quality of the exerting people.

公共权力的舆论监督要取得实效，关键要在制度构建上做文章，在法制上下功夫。

In what degree does culture influence the economical, social and institutive development?

文化可以在多大程度上影响经济、社会和制度的发展？

The philosophical base of new institution economics is still intellectuality science.

新制度经济学在哲学基础上仍然是知性科学的。

Counterclaim particularly belongs to one kind of joinder of actions,either in law making or in practice,if we can understand and master it's fundamental character and inherent law,it will be not only to help us to save litigants'costs as well as judicial resources,but also be able to avoid the possibility of any conflicts between judgments.

反诉属于一种较为典型的诉的合并，无论在立法上还是在实务上，正确地认识与把握反诉制度的基本属性与内在规律，就能够有利于实现节约当事人的诉讼成本、法院的司法资源，并且有助于避免裁判间的矛盾。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。