制度上的

The environmental problem is an economic question in fact.To solve the environmental problem and realize the sustainable development strategy we must utilize important economic means ---- the system of charge in blowdown.

环境问题实质上就是经济问题，解决环境问题，实现可持续发展战略就必须利用重要的经济手段---排污收费制度。

Our army academy should inherit traditional management experience , consider the management problems, use the successful experience of foreign army talent training for reference, establish the good management thought, innovate the management system of innovative military talent, set up the education content systems and measures can be adopted by using the total quality management theory to guarantee the education quality, apply management theory to strengthen the teacher troop and cadet to train innovate martial talent who suit for the new martial innovation.

我军院校在继承传统管理经验的基础上，应正视管理上存在的问题，借鉴外军院校人才培养管理的成功经验，确立先进的管理理念，通过创新军事人才培养的管理制度、构建创造性军事人才培养的内容体系与教学质量保障、加强军校教员队伍建设和学员管理等措施，培养适合新军事变革需要的创造性军事人才。

China's civil action system has many defects on this question.

在这一问题上，我国民事诉讼法律制度存在较大的缺陷与不足。

This system will objectively cause that the claimant cannot obtain sufficient and effective compensation.

该制度客观上导致债权人不能得到充分、有效的赔偿。

Based on the analysis of general theory of the collectivist value and its realization, this paper holds that nowadays it is crucial to introduce the ve...

本文在阐释集体主义价值及其实现的一般理论的基础上，认为现阶段要促进集体主义的价值实现，使之在推动社会全面进步和人的全面发展上发挥更大的作用，必须注意引入社会公正理念，贯彻社会公正原则，健全和落实社会公正制度。

He enforced,cruise conscription of soldiers for the first time in American history.

他命令强大的军队集结投入现代战争，他在美国历史上首次厉行海军征兵制度。

The law in Germany establishes the delegacy system because of the two law systems' s different under

德国法上之所以确立代表权制度是因为两大法系对代理的理解不同。

The term delict and variants thereof are used in civil law systems for civil wrongs.

不法侵害及其变化的术语在民法制度中被用于民事侵权行为上。

Rating clearing member system is very popular in derivate markets.

分级结算会员制是国际上各结算机构非常通行的一项制度。

One has to dig in to know more details of freedom, what is the path to freedom.

"在思想上我倾向民主制度，……但我无比崇尚的是自由。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。