制度上的

Furthermore,this kind of capital structure leads to the malposition of totally social equity allocation on macro-level and to government,s control of too many social and economic resources and to the decrease of social and economic benefit and to the malposition of internal and external equity allocation of enterprises on micro-level and to the declining of enterprise's value.

摘 要：国家主导下的基本产权制度变迁过程中，各产权主体争夺共同财产的博弈决定着我国上市公司资本结构的演进和现状，而这种资本结构造成了：宏观上整个社会产权配置错位，国家控制了过多的社会经济资源，社会经济效益下降；微观上企业内外产权配置错位，企业价值下降。

Finally, Chapter seven concludes with a wrap-up evaluation and the enlightenment.

最后，在前面考察和研究的基础上，对新制度经济学在总体上作一概括性的评价并指出它给我们的一点启示。

Institutionalized management Taking part in in the work of establishing and improving managemental institution poses an efficacious restriction to the entire collaborations and the respective act...

加强同各机构之间、岗位之间的联系，在从宏观上统一思想的基础上，严格依照组织所面临的内外部环境确立和变更管理制度体系

Firstly, by analysis of the Salop game model, the essay suggests that the government could introduce methods like licensing system to raise barriers to entry. It could control the number of the competitive enterprises in macroeconomy to avoid overcompetition and disorderly competition. Then the government could formulate the policy to complete the regulation on entry on the basis of that.

首先，通过萨洛普博弈模型分析，本文认为政府可以通过采取许可证制度等相关办法提高准入门槛，从而在宏观上控制竞争企业的数量，避免过度竞争、无序竞争的出现，然后在此基础上制定完善市场准入的政策。

On the Unreasonableness of Renvoi Renvoi, which is unique to private international law, can neither show sufficient respect to foreign laws nor achieve enough harmony of judgments owning to its logic defects and its negligence of other countries' attitude toward it.

反致是国际私法上特有的制度，但在逻辑上有严重缺陷。它基本不考虑受致送国对于反致的态度，因而并不能体现对于外国法的尊重，也不能保障判决结果的一致性。

The reason I cannot set up a website inside China is that if I have it hosted on the mainland, in accordance with China's legal system, I would be required to register. If, following registration the website carries content related to something political, just a phone call from the "communication administration" would see my posts deleted, and in the case the webmaster happens to be unreachable, the "communication administration" will notify the ISP to delete the website of the host server, render it unvisitable.

我无法在国内建立网站的原因是：如果我将网站放在国内，按照中国的法律制度，我必须备案登记，如果备案后网站主人写了与时政有关的内容，就会接到&通信管理局&的电话让我们删除相关文章，如果联系不上网站主人，&通信管理局&就会通知网络接入商在主机上删除站点导致人们无法访问这个网站。

The comprehensive survey various countries' securities business' development, the US is in the world the securities business most developed country, is also in the world the negotiable securities dispute arbitrates the system most perfect country.

综观各国的证券业的发展，美国是世界上证券业最发达的国家，也是世界上证券纠纷仲裁制度最完善的国家。

Conclusion, this paper showed you how the relationship between Soviet Union and China affect China's education modernization,analyzed the interaction of educational system and theory between two countries. Based on all above research statement, I bring forward a few principles on dealing with education intercommunicating with other countres education

结语，从整体上概括中华人民共和国成立后中苏教育关系对中国教育现代化的影响，分析双方在教育交流过程中制度层而和理论领域的互动，并在总结中苏教育关系经验的基础上提出处理中外教育关系的一些基本原则。

On a weekly basis, Avenir will be giving its top sellers a prize based on the five senses including a Nintendo Wii Fit console and game, a Nespresson coffee machine, a sound system, 12 bottles of Champagne, and a spa weekend.

每周一次的基础上，前途将给予其最畅销奖的基础上五官包括任天堂Wii适合的主机和游戏，一个Nespresson咖啡机，一个健全的制度， 12瓶香槟酒，以及温泉周末。

This paper selected six major futures contract, including Copper, Aluminium, Natural Rubber, Soybean, Soybean Meal and Wheat from SHFE, DCE and ZCE, respectively.

本文考虑我国商品期货市场上各品种上市时间和成交活跃程度，重点选取上海期货交易所铜、铝、天胶，大连商品交易所的大豆、豆粕，以及郑州商品交易所的硬麦等六个品种，运用单因素GARCH模型来分析期货市场上交易量、持仓量、涨跌停板制度等内部因素对市场波动性的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。