制度上的

This thesis adopts foreign successful experiences on disposing of non-performing asset and brings forward conceivability to accelerating the reform of state-owned commercial banks, which uses bondly institutional, organizational, marketable and financial operational innovation by analyzing the conditions of non-performing asset, deeper forming reasons and the experiences and lessons disposing of them. Then we should sustaining enrich the approaches and means of disposing of non-performing asset, and shape a new system and market, and its aim is to accelerate economic development and to reduce financial risk, and to ensure moderate and persistent development of state-owned commercial banks.

本文在吸收借鉴国外处置不良资产成功经验的基础上，通过分析国内不良资产的现状、形成的深层次原因、处理不良资产的经验教训，提出了大胆利用制度创新、组织创新、市场创新、金融业务创新加速国有商业银行不良资产处置的操作构想，通过不断丰富不良资产处置的途径与手段，形成全新的制度与市场，以达到标本兼治的目的，旨在使国有商业银行更好的促进经济发展的同时，降低资产风险，保障国有商业银行的稳健运营、持续发展。

This article take the county territory economy development is the comprehensive construction well-off society s key in as the starting point, the encompassment "the strength county territory economy" the spirit, according to "five overall plans" the principle, through is connected economical theory and so on development theory to the economic in, comparative ad...

本文以县域经济的发展是全面建设小康社会的关键所在为出发点，围绕"壮大县域经济"精神，按照"五个统筹"原则，通过对经济学中相关经济发展理论、比较利益理论、区域发展理论等理论的研究和认识，结合延边朝鲜族自治州的实际，分析了延边州县域经济发展中存在的问题和阻碍县域经济发展的原因，以"农业是稳定的基础，工业是发展的出路"为主线，以政府在市场经济和经济发展中的定位为主要内容，强调了制度在经济发展中的关键和保障作用，衡量一个制度是否有效率的标准应是更多的机会公平和更多的结果效益；强调了在欠发达县域经济中，经济要取得大的和长足的发展，稀缺资源应得到充分的利用、并应向有较大前向效应的工业发展倾斜的观点，并在此基础上指出了欠发达县域经济的发展方向是传统中小工业，同时，针对以往的一些促进经济发展的政策提出了一定的改进的意见；强调了在市场经济条件下，必须更加注重社会保障机制。。。

In China's traditional legal history, have presented the legal pettifogger similar to lawyer really belong to the Chinese result, is influencing the modern lawyer's system to a great extent.

在中国传统法律历史上，曾出现过与律师相似的讼师，是真正属于中国的产物，在很大程度上影响着现代律师制度。

A striking contrast is made between the principle of having cause and the principle of abstraction provided in German law, since the principle of having cause emphasizes the restraint of the juristic act of obligation over the effectiveness of the juristic act of real right.

当然，文责全由作者承担。内容提要：瑞士法在物权变动上区分债权行为和物权行为，后者主要是不动产登记申请和动产交付，并在此基础上采用了性原则，强调债权行为对物权行为效力的约束，这与德国法的无因性原则形成鲜明对比，并对不当得利、善意取得、登记审查等制度产生不同影响。

Formal type which runs the extension brand strategy will choose to regular chain model. And the complete operation of franchise headquarters will have better performance of operating system and educational training system.

采取品牌延伸型的正式型连锁餐饮企业，在连锁经营类型选择上较以直营经营为主，并在连锁总部机能的「经营制度」、「教育训练」完备度上有较佳表现。

We can approach the modernity of the economic legal norms by manifesting the basic unit of behavior, legal rule and legal standard, and the system of Economic Law, realize the modernity of the function of Economic Law by revealing it is the guarantee that could overcome the difficult position of modernity and propel the project of modernization, detect the modernity of operation of Economic Law by inspecting its legislature, enforcement and judicature. Lastly, the author assumes that the problem of the legitimacy of Economic Law should be resolved by realizing substantive legitimacy of Economic Law in its operation.

书中指出，经济法本质的现代性体现为经济法是实质合理性与形式合理性相统一的法；经济法律规范结构的现代性体现为微观层面的"原子"行为单位的现代性、中观层面的"规则"和"标准"的现代性以及宏观层面的经济法律体系的现代性；经济法功能的现代性体现为经济法是克服现代性困境的制度保障或推进现代化事业的制度保障；经济法运行的现代性体现在作为求解经济社会问题之"新法"的经济立法、作为一种现代社会的"新的管理方式"的经济执法和以"目的指向"裁判方式为特征的经济司法上；而经济法在经济立法、经济执法和经济司法中出现的合法性问题其实就是经济法运行中的现代性问题，该问题的解决得益于经济法运行中实质合法性的实现。

The above exploration and analysis convinces us that the need of the reality, the high - developed theory and the mature opportunity has enabl ed us well - prepared for the establishment of the administrative openness system.

通过以上探讨和分析看出，我国建立行政公开制度在实践上是需要的，在理论上是充分的，在时机上是成熟的。

An appraisable general statement about the current legislation state in our country's circular economy's development is made from two aspects, in the whole country and in some certain areas. Then further analysis of the problems existing in the legislation's aim, the legal system and the construction of legal institutions of our country's circular economy's legislation is made in order to point out the direction for the legal institution's building of our country's circular economy.

该部分从国家和地方两个层面，对我国的循环经济立法现状进行了评价性的概述，并在此基础上，深入剖析了我国循环经济立法在立法观念上、法律体系和法律制度的构建上存在的问题，目的是为我国循环经济法制建设指明方向。

The losing of social justice leads to the expanse of disparity between the rich and the poor in economic, power corruption in politics, and decreasing of moral in social life. The losing of the social justice in modern China is caused by the lack of justice in traditional culture, the unperfectness of new institution and the softness ofrewards and punishments.

社会正义的缺失造成经济上贫富差距扩大、政治上权力腐败、社会生活上道德滑坡等不良影响；造成当代中国社会正义缺失的原因有传统文化中正义因素的缺乏、体制转换过程中的漏洞和空隙、新制度的不完备、社会奖惩乏力。

However,as the shelter of paternity ,the oppugning and disintegration to the system and ethic of household cannot but lead to the entire disintegration to paternity .

家族制度和家族伦理作为封建父权的安身立命之所，对它们的质疑和瓦解必然导致父权在整体上被瓦解，从此，父权走上了衰微之路。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。