制度上的

The dissertation analyzes the development of the People's assessor system and certain problems in practice, and brings forward certain suggestions regarding the construction of the system based on the value analysis.

本文分析了我国陪审制度的发展和实践中存在的问题，在价值分析的基础上，针对实践中存在的问题，以务实的态度对我国人民陪审制度的具体构建提出了自己的思路。

The system of representation, whose basic theories are adopted by many countries in legislative and judicial practice, plays an increasingly important role in social economic life and people's economic association. It is significant to study the system of representation and relative theories in the circumstances of imperfect market economy system of our country.

表见代理制度作为传统民法上代理制度的一个重要组成部分，在社会经济生活和人们的经济交往中发挥着日益重要的作用，其基本理论也为许多国家的民事立法和司法实践所采用；在我国市场经济体制尚未健全完善的情况下，对表见代理及其相关理论的研究和探索，则显得十分重要。

The adjustment in the community's role in sports management, build a government-led and community autonomy combination of community sports management style,that is,"Community-based management model, supplemented by business-management mode" is Jiujiang community sports management structure at this stage, of course objectives,and from the two major aspects of the analysis of the specific measures:First, standardize community sports management security system, sports policy, personnel and financial system protection mechanisms give the necessary support.Second, improve community sports organizations services network system, improving community sports instructors training management system,taking full advantage of the implementation of area sports in sports.Therefore, Jiujiang City community sports management mode of implementation to non-business management model based, supplemented by business-management model and will become an inevitable trend.

调整政府在社区体育管理中的角色，构筑政府主导与社区自治相结合的社区体育管理模式，即"以公益型管理模式为主，经营型管理模式为辅"是九江现阶段社区体育管理体制的当然目标，并从两个大的方面进行了具体措施的分析：①是规范社区体育管理保障制度，体育在政策、人才和财政制度保障机制上给予必要的支持；②是完善社区体育组织服务网络系统，完善社区体育指导员培养管理体制，充分利用辖区内体育实施开展体育活动，因此，九江市社区体育管理模式实行以非经营型管理模式为主，经营型管理模式为辅将成为一种必然和趋势。

Secondly, with regard to rural economics, the unsolved issues concerning farmer, farming and rural areas have radically impeded our social and economic stabilization and development, and ultimately affect the modernization process of the country. To resolve the problems of resources disposition is the key to resolve the problem of farmer-related issues. Rural financial system as the utmost important capital disposition system will undoubtedly become the focus of the rural economic reform.

其次，从我国现在农村经济形势看，我国的"三农"问题，从根本上影响我国的社会与经济稳定发展，影响我国的现代化进程，从解决途径看，解决资源配置问题是解决"三农"问题的关键，农村金融制度作为农村经济发展中最为重要的资本要素配置制度，无疑将成为农村经济改革中的一个焦点。

The essential feature of the Communist Society is the liberation of humanity, which directly requires that the society take the liberation of humanity as its essential element, and set up the non-possessive system in social mechanism and communization and sharing in the way of life. That's why it is called the Communist Society.

共产社会最根本的特征是人性解放，直接要求社会以人性解放为基本要义，在社会机制上建立非占有制度，在生存方式上表现为共产共享，故称为"共产主义"。

Then positively ana.lyzed transmission effect of monetary policy of China in recent years, and with relative theories, discussed rr~ore deeply the existing principal problems on transmission mechanisms of monetary policy in our state under the realistic institutional situation of economy and finance:(1)Monetary policy tools lag behind the economic and financil background;(2)Separated and uneven money markets, the lack of transaction agents and defect in the relation between money markets and c~potal markets, have rendered the transaction of monetary policy lack on effective channel;(3)over-speculating, illegal operation and insufficient competition have severely weakened the transmission fumction;(4) systematic defect of state -owned commercial bank, asymmetry between financial and economic composition have made monetary policy lose an effective carrier;(5) factors beyond the financial system, such as soft cornstraint over state - owned enterprises policy decision, imperfect social insurance system, etc.

接下来对我国近年来的货币政策传导效果进行了实证分析，在此基础上运用相关传导机制理论并结合我国实际经济、金融制度与环境论述了我国当前货币政策传导机制的主要问题：（1）货币政策工具相对于经济、金融环境显得落后；（2）货币市场的分割、不平衡、交易主体不全以及货币市场与资本市场的联系机制缺位使得货币政策缺乏一个有效的场所；（3）资本市场特别是股票市场的过渡投机、违规操作以及不充分竞争严重地削弱了证券市场的传导功能；（4）国有商业银行现行体制的缺陷，金融结构与经济结构的非对称使得货币政策传导受阻；(5)金融体系外的因素（如国企决策行为软约束、社会保障制度不健全）。

Then positively ana.lyzed transmission effect of monetary policy of China in recent years, and with relative theories, discussed rr~ore deeply the existing principal problems on transmission mechanisms of monetary policy in our state under the realistic institutional situation of economy and finance:(1)Monetary policy tools lag behind the economic and financil background;(2)Separated and uneven money markets, the lack of transaction agents and defect in the relation between money markets and c~potal markets, have rendered the transaction of monetary policy lack on effective channel;(3)over-speculating, illegal operation and insufficient competition have severely weakened the transmission fumction;(4) systematic defect of state -owned commercial bank, asymme try between financial and economic composition have made monetary policy lose an effective carrier;(5) factors beyond the financial system, such as soft cornstraint over state - owned enterprises' policy decision, imperfect social insurance system, etc.

接下来对我国近年来的货币政策传导效果进行了实证分析，在此基础上运用相关传导机制理论并结合我国实际经济、金融制度与环境论述了我国当前货币政策传导机制的主要问题：（1）货币政策工具相对于经济、金融环境显得落后；（2）货币市场的分割、不平衡、交易主体不全以及货币市场与资本市场的联系机制缺位使得货币政策缺乏一个有效的场所；（3）资本市场特别是股票市场的过渡投机、违规操作以及不充分竞争严重地削弱了证券市场的传导功能；（4）国有商业银行现行体制的缺陷，金融结构与经济结构的非对称使得货币政策传导受阻；(5)金融体系外的因素（如国企决策行为软约束、社会保障制度不健全）。

He identified the beginning of agriculture and establishment of feudality as the first wave; industrial revolution and establishment of capitalism, the second; and technology, intellectual economy, post-industrial time, the third. He said the third wave would change the US and the world as a whole, and affect the development of human history.

1980年，世界著名的未来学家阿尔文·托夫勒在他的《第三次浪潮》一书中，对于人类经济社会发展的历史重新进行了界定：他把人类历史上开始发展农业、建立封建制度称为"第一次浪潮"，把工业革命、建立资本主义制度称为"第二次浪潮"，而现在世界正在经历着以知识经济为代表的"第三次浪潮"，它将彻底改变美国以至世界的一切，影响人类历史的发展。

The Chinese legal system of macroeconomy control is very frail in theory and practice.

考察我国的宏观调控法律制度，无论是理论上还是实践上都十分薄弱。

The paper says, in order to deal with the challenges of knowledge economy and economy globalization, as well as to re-set up public confidence in accounting profession, we need to step up accounting management reform and innovation as follows on one hand: use international experience for reference to accelerate the process of accounting internationalization, and reduce chances of providing false account; carry out outside and inside supervision at the same time, that is, improve corporate governance and internal control system, deal with "insider control problem" from inside of the system, and fundamentally resolve the problem of corporate accounting falsification; intensify government supervision and profession self-discipline from the outside, and strengthen punishment; set up civil litigation and civil compensation system, especially to run corporation deputy's liability so as to make false account provider get more kicks than halfpence, and restrain or eliminate falsifying impulse.

分析认为，为迎接知识经济与经济全球化的挑战，重树社会公众对会计业的信心，我国一方面急需加快会计管理的改革：借鉴国际经验，加快会计国际化进程，压缩会计造假的空间；实行内外监管并举，即在内完善司治理结构、建立健全内部控制制度，从系统内部解决"内部人控制问题"，以从根源上治理财务造假等问题，在外加强政府监管与行业自律并举，加大惩处力度，建立民事诉讼和民事赔偿制度，尤其是加大对公司法人代表的责任追究力度，以使蓄意提供虚假会计信息变得得不偿失，从而抑制或消除其造假的冲动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。