制度上的

The afflux of foreign capital is western the area brought advanced system arrangement to bring concussion to active economic system, drove on certain level western the system of the area is transitional.

外资的流入为西部地区带来了先进的制度布置并对现行的经济体制带来了冲击，在一定程度上推动了西部地区的制度变迁。

However, during the practice of carrying the new rural cooperative medical service system, first we must solve these issues, such as: the ambiguousness of the attribute, the fuzziness of target location, the high cost and much difficulty of propaganda, the weak sense of peasants' heath care and shared risk, the weak administrative capacity of medical institutions, the worrying of doctor-patient moral standards, the lag of legislation, the low service level of designated medical institutions, the lack of operability in fund raises system and the weak responsibility consciousness of the government.

尽管我们在理论上能够阐明实施新型农村合作医疗制度的意义、试点的目标和要求、资金筹集和监管机制、医疗管理能力建设要求、完善农村卫生服务体系目标，但是在实施新型农村合作医疗制度的实践中，我们却必须要首先解决诸如属性不明确、目标定位模糊、宣传推动成本高、难度大、农民健康保健及风险共担意识淡薄、医疗机构行政管理能力较弱、对医患双方道德水准的担忧、立法工作滞后、定点医疗机构服务水平较低、筹资机制缺乏可操作性、政府责任意识不强等因素的制约。

The wergeld, which only a generation ago was regarded as a specifically German institution, has now been shown to be general among hundreds of peoples as a milder form of the blood revenge originating out of the gentile organization.

这种赎金，在上一代还被认为是德意志人特有的制度，但现在已经证明，在成百个民族中都是这样，这是起源于氏族制度的血族复仇的一种普遍的较缓和的形式。

On this basis, the view of the legal status quo, circumvention of the legal system in China started envisaged, the real to seek advantages and avoid disadvantages, and constantly improve our countrys legal system, in order to better for the social development and progress of mankind services.

在此基础上，针对我国法律现状，对我国的法律规避制度展开设想，真正的做到趋利避害，不断完善我国的法律制度，以便更好的为社会发展和人类进步服务。

It includes four parts: the summary of Tariff Concession, Tariff Concession System of primary developed countries, Tariff Concession System of China and Regional Cooperative System s influence on Tariff Conce...

本文重点阐述了主要发达国家的关税减让制度，以美国，欧盟，日本为例，这些国家的关税减让制度，无论是从规则条文上，还是在实践方面，都走在世界的前列，有许多值得我国学习借鉴的地方。

Therefore, this paper studies on the classification of culpa in contrahendo from a new point of view. And on the basis of scientific classification, this paper further explains the essential component factors of culpa in contrahendo and the concept of culpa in contrahendo systems in our country.

为此，本文从一个新的角度对缔约过失责任制度的类型进行划分，在科学划分的基础上，进一步阐明缔约过失责任的构成要件及我国缔约过失责任制度的构建设想。

It seems, however, to be assumed in the American arguments on the subject that, if we allow Slavery to have been a primitive Family institution, the acknowledgment is pregnant with an admission of the moral defensibility of Negro-servitude at the present moment.

但在美国的论点中似乎有着这样的一个假定，即如果我们承认"奴隶制"曾经是一个原始的"家族"制度，这个确认实在就是意味着承认现在"黑奴制度"在道德上是有可以辩护的根据的。

Author also compares the coverage and need of different kinds of medical insurance, compares and analysis different kinds of medical insurance in US and development of HMO, then predict and design a draw of the system of medical insurance in China in which demostrate different kinds of medical insurance and their change.

此外，作者还通过对我国医疗保险体系构成、覆盖、需求情况进行比较，以及对美国医疗保险体系构成、HMO发展及变化进行分析，在此基础上预测并构建了我国的医疗保险变化示意图，它主要包含了我国医疗保险的主要成分及其变化，并将社区卫生服务契约制度纳入该体系，预测该制度将来会得到更快速的发展，成为我国医疗保险体系中的重要组成部分。

Fujian Ship Politics School ; examination system ; entrance examination of higher vocational education

与此同时，教育改革所树立的新的发展观、质量观和人才观，也引发了考试制度的深刻变革。在某种意义上，考试制度改革还成了教

This article is based on the serious review about the process of system innovation practice of Yanzhou Mining Group,summarizing and abstracting its universal enl.

在认真回顾兖矿集团制度创新实践过程的基础上，总结提炼出了具有启发和借鉴价值的经验做法，并提出了今后煤炭企业产权制度创新向深层次拓展的思路。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。