制度上的

And this thesis particularly discusses the macroscopical inevitability of the financial ethic's crisis: during the transformation of the economic relationships, the indemnificatory of the traditional ethical system is broken, the economic ethical criterion is lacked, the internal idiosyncrasy of the modern economic has not come into being, and the aberrancy theory of the financial market's orientation.

接着本文比较详尽地从宏观角度分析了当前金融伦理危机发生的必然性：在社会经济关系转型中，传统伦理制度的保障机制解体，经济伦理制度规范上缺失，现代经济内在特制还没形成，金融市场的定位偏差理论等。

On the basis of bareboat charter registration, this thesis tries to bring forward a legal framework for the registration for ship s financial ...

在光船租赁登记制度的基础上，笔者尝试提出建立融资租赁登记制度的法律框架。

The deposit insurance system is an important way to maintain financial system safety. A lot of countries have adopted it in avoiding the risk of the depositors withdrawing money crowdedly.

存款保险制度是维护金融体系安全的重要机制，世界上很多国家都已采用存款保险制度以避免存款者挤提风潮带来的危害。

And the nature of local government characters the legal rules to deal with local government's debts. There are differents in principle and system design. Three principals, no disincorporate administrative organization, no liquidation government finance, separation between financial bankruptcy and government administrative function, should be followed.

地方政府的特殊性决定了地方政府债务处理的法律规则应与一般破产制度在操作原则和具体制度设计上存在不同，在地方财政破产中应贯彻行政主体不消灭、政府财政不清算、财政破产与政府行政职能分离等原则。

The study of Deng Xiaoping's reformative thought of housing system has a important significance of guidance,from which we can understand Deng Xiaoping's ecoromic thought as a whole.

深入研究邓小平住房制度改革思想，对进一步深化我国住房制度改革有着重要的指导意义，同时也可以从整体上认识邓小平同志的经济思想。

Capitalism and imperialism are the last exploiting systems which trample upon the aspiration of the masses for independence in human history, and are the most ferocious oppressive systems which combine class domination with national oppression.

资本主义和帝国主义是人类社会历史上最后一个践踏人民群众独立愿望的剥削制度，也是实行阶级统治和民族压迫最残酷的压迫制度。

In the fourth chapter,it classifies reorganizes and links to the concrete data realityto analyze the nowadays effectiveness.

第四章，中国廉政制度评价体系的当下考察，对建国以后廉政制度评价体系的发展加以分析，并在此基础上对其发展资源加以分类整理。

The purpose of the study is to compare the second generation health insurance with social insurance principle and also discuss if it is reasonable considering personal income as a fee base as well as using upper, lower and household limit in second generation health insurance.

本研究目的拟以社会保险的原则，重新检视二代健保是否仍符合社会保险制度，并探讨二代健保以家户总所得作为缴纳保费的基础，采计上、下限暨眷口数之制度。

At last the author gives the suggestion that is to set up indirect responsibility system to protect the legitimate profit of copyright owners and put copyright compensation in practice to balance the interest among copyright owners, suppliers of peer-to-peer software and users.

最后提出建议，通过建立间接责任制度以在法律上保障版权人的合法权益，并实施著作权补偿金制度以协调版权人、P2P软件提供者、P2P用户三者之间的利益。

Judicial justice means the achievement of the general justice and fairness in the administration of justice, thus it is actually a whole systems recognized by social...

因此 ，司法公正是权威、伦理、制度和程序诸要素综合作用的结果，其实现需要在伦理认同的基础上构建制度和程序，并使司法获得其权威性。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。