制度上的

The theory and system of judgment effect of two legal systems later take it as foundation,and inherited its essence.

该章首先通过对罗马法上判决效力制度的历史性回顾，指出它是由"一案不二讼"和"既决案件"原则构成的，后世两大法系的判决效力理论和制度以罗马法的判决效力制度为基础，并继承了它的精神实质。

As a whole, the economic development of our country should be the result of an interaction and coordinated development of system changes, opening to the outside world, and duality economic transformation in recent years. In the course of our country economic grow, System Economic Grow Theory and Duality Economic Development Theory can be founded at the same time, but the devote of duality economic transformation overstep other factor.

从总体上讲，我国近些年来的经济增长应是制度转轨、对外开放与二元经济转型等因素相互作用与协同发展的结果；在我国的经济增长过程中，制度－经济增长论与二元经济发展论可以同时成立；不过，从各因素对经济增长的总量贡献上看，二元经济转型的贡献要远大于其他因素。

One kind of externality gets in touch with market division closely, produced by deepening of market division. In the frame of dynamic evolution of market division, which was put forward by Smith – Alin · Younger and developed by theory of endogenous economic growth, people draw the following conclusion. Externality exists all along, associating with institutions of market division. Evolution of institutions reduces the degree of externality partly, but furthers division of labor simultaneously, which initiates new externality. It moves in cycles like that.

杨提出的，新增长理论加以发展运用的市场分工制度动态演进的框架下，人们会发现外部经济现象伴随着市场分工制度始终存在，制度演进在一定程度上降低外部性的程度，但由此同时促进分工，而又产生新的外部经济性，如此循环往复。

Mainly to analyze the value orientation of the system, part three,"Analysis of the Values of the National Judicial Examination System of China", not only furthered the study into legal specialization, legal munity as well as legal governmentalization, but also discussed the function of the examination system during the cause of constructing political civilization from the perspective of legal governance

第三部分&我国司法考试制度的价值透析&，主要剖析我国司法考试制度的价值导向，在现有成果的基础上进一步深化对法律专业化、法律共同体、法律治理化等问题的研究，并从国家治理的角度探讨了司法考试制度在我国政治文明建设中的作用

In addition to the full analysis of the related elementary theory of POBS,Using historical analytic method,comparison test and economic analytic method,inquired into the other market economy developed countries achievements of POBS,Unifying our National condition of Socialism initial stage market economy,this article Carries on the concrete consummation to our country\'s system of POBS.

本文将在充分分析竞业禁止制度的相关基本理论的基础上，运用历史分析法、比较法、经济学分析法，探究其他市场经济较发达国家的竞业禁止制度成果，结合我国社会主义初级阶段市场经济的基本国情，对我国的竞业禁止制度进行具行的完善。

Base on the previous research results, this paper, will focus on exercising the recission right and make a study form the concept ,the system, and the practice etc, with the close combination of the standard of exercising the recission right in our Contract Law ,and mainly learning from the legislative experience of the Civil Law system.

本文在前人研究成果的基础上，紧密结合我国《合同法》的合同解除权行使规范，主要借鉴大陆法系立法经验，以合同解除权的行使为中心，从观念、制度和实践等层面展开分析研究，以期发现合同解除权行使制度的运行机制，为完善我国合同解除权行使制度的立法、正确适法等提供理论支撑。

Base on the previous research results, this paper, will focus on exercising the recission right and make a study form the concept ,the system, and the practice etc, with the close combination of the standard of exercising the recission right in our Contract Law ,and mainly learning from the legislative experience of the Civil Law system. And that is in order to discover the operation mechanism of exercising the recission right system, and put forward the theoretical support to perfect the legislation and correct application of exercising the recission right .

本文在前人研究成果的基础上，紧密结合我国《合同法》的合同解除权行使规范，主要借鉴大陆法系立法经验，以合同解除权的行使为中心，从观念、制度和实践等层面展开分析研究，以期发现合同解除权行使制度的运行机制，为完善我国合同解除权行使制度的立法、正确适法等提供理论支撑。

In the course of concrete system"s designing, the default should be give a definition; the applicable condition and the due reason of absence should be clear; the judge"s rights for explanations, a relievable procedure for the system of default judgment should be set up. And the last, the different disposals for the three people and the common people in the course of litigation.

在对缺席判决制度的具体设计上，从&缺席&的适用范围、缺席判决的适用条件、缺席的正当理由，法官的释明权、救济制度等方面完善我国的缺席判决制度，并对第三人和共同诉讼人的缺席作出规定。

We have initially found some legal systems of solving water pollution dispute,but our water pollution dispute legal system,on the whole,is still unperfected,and the revolution efficiency is not high.

我国已经初步建立起解决水污染纠纷的法律制度，但总体上讲，我国水污染纠纷法律制度还相当不完善，处理效率也不高。

There are six chapters altogether. Chapter One mainly introduces the basic theory of Executive Stock Options. Chapter Two sets emphasis on the related system construction, and points out the main barriers of practice in China, and also provides some feasible suggestions. Chapter Three, Chapter Four and Chapter Five are the main body of this paper, and they discuss the recognition, measurement and disclosure of accounting for stock option respectively, which are based on the new development in the world. Based on the situation of our country, Chapter Six construes the actuality of accounting in China, and points out some useful suggestions.

全文共分为六章，第一章主要介绍经理股票期权制度的基本理论，分析其优势和弊端；第二章从制度方面入手，结合我国国情对我国实施经理股票期权制度进行探讨，研究实施障碍并提出政策建议；第三、四、五章是本文的主体部分，在结合国际最新研究成果的基础上，从确认、计量和披露三个方面探讨经理股票期权的各会计处理环节；最后第六章则立足国情，调查我国经理股票期权会计处理的现状，并提出我国目前适宜的会计处理方法建议。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。