制度上的

To bring the inauthenticity of accounting information under permanent control, we should strengthen the legal system, perfect relevant managerial regulations and structures, reinforce the economic supervision and the execution of the law and rigorously enforce the management of accounting personnel in order to prevent any false information .

笔者认为，会计制度不完善，部分领导及会计人员素质不高，会计监控制度缺失是造成会计信息失真的主要原因，加强法制体系建设，完善相关管理制度及体制，加大经济监督和执法力度，严格会计人员管理，从源头上控制虚假信息的产生，会计信息失真这一顽症才能得以根治。

The paper discusses the system guarantee of the construction of incorruptness of the style of Party work through the practice of our college in recent years, combining theory with practice, and puts forward a new way in setting up and perfecting a system of anti-corruption in the new situation.

结合我校近年来在党风廉政建设的探索与实践中，不断建立健全各项制度，把制度建设贯穿于反腐倡廉工作的各个环节的具体做法，从理论与实践结合的层面上论述了党风廉政建设的制度保证作用，还对新形势下建立健全惩防体系和完善反腐倡廉工作制度提出新的思路和新的方法。

The paper discusses the system guarantee of the construction of incorruptness of the styled Party work through the practice of our college in recent years, combining theory with practice, and puts forward a new way in setting up and perfecting a system of anti-corruption in the new situation.

结合我校近年来在党风廉政建设的探索与实践中，不断建立健全各项制度，把制度建设贯穿于反腐倡廉工作的各个环节的具体做法，从理论与实践结合的层面上论述了党风廉政建设的制度保证作用，还对新形势下建立健全惩防体系和完善反腐倡廉工作制度提出新的思路和新的方法

By study on domestic and international experts systems comparativelyand theoretical analyses of basic categories relevant to experts system,this article has proposed the imagination of reconstructing our country'ssystem of experts, in the hope of offering theoretical foundation andsystem for the reform and perfection of our experts system, thus,contributing meagerly to overcoming the confused situation of appraisalin our country and safeguarding the justice and authority of judiciary.

本文在对鉴定人基础理论分析的基础上，通过比较国外鉴定人制度以及对我国民事诉讼中鉴定人现状的考察，提出了建构我国鉴定人制度的设想，以期为我国鉴定人制度的改革与完善提供理论依据和制度参考，为克服我国鉴定的混乱局面及维护司法的公正和权威贡献微薄之力。

Based on analysis to t hese causes above, the essay puts forward some countermeasures to advertisement legislation: the Advertisement Law should be amended, and civil liability breaki ng the Advertising Law should be amene and in the mean time, the administ rative system should be rebuilt and the representative of the system should be e stablished.

在分析原因的基础上，提出了完善广告立法的对策：进行广告法典编纂，完善广告法民事责任制度，完善行政法律制度和建立代表诉讼制度。

It is in the Contract Law of PRC which was promulgated in the end of last century that the legal system of incompletely-effected contract which consists of the legal system of the indefinitely-effected contract and the legal system of the rescissible contract the has been established really and firstly in China.

摘 要：由效力未定条约制度与可变更可取消条约制度配合组成的非完全效力条约制度在我国于上世纪末发表的新《条约法》中首次得到了建立。

This article not only introduces the elements of criminal counterclaims,but discusses the reason why continental law system established it and its value and significance.On this basis,the author advances tentative ideas to build ...

本文通过对大陆法系刑事反诉制度的基本内容加以介绍，对大陆法系确立该制度的原因以及确立该制度的价值与意义进行探讨，并在此基础上进而提出建构我国未来刑事反诉制度的初步构想。

According to the problems and shortages exited in the first national judicial cxalnination,author suggests that the system sheRid be perfected in the following three aspects:first,on the basis of lower condition for the entrance of the examination and lower matriculating score,We should keep the balance of right and obligation;second,we could deepen the judicial officials and personal system at the turning point of establishing the national judicial examination system;third,We should perfect the existing judicial unitary examination system through the combination of unitary examination and unitary study so that the purpose of practicing the national judicial examination system can be fulfilled much better.

针对首届国家统一司法考试存在的问题及不足，笔者建议从三处着手进行完善：首先，在放宽报名条件和降低录取分数线上应讲求&权义平衡&；其次，以国家司法统一考试制度为契机深化司法官人事制度改革；最后，以&统一考试+统一研修&的结合来完善现行的司法统一考试制度，使国家实行司法统一考试制度的目的能更好地实现。

Lawsuit reconciliation has following characters: firstly, the connotation of lawsuit reconciliation is different from extra-litigation conciliation, court mediation and civil execution reconciliation; secondly, the procedure and result of lawsuit reconciliation is formatted by the rules as well as the consensus.

诉讼和解的制度概貌包括如下几点：其一，在内涵上诉讼和解不同于相邻的诉讼外和解、法院调解以及执行和解；其二，在制度形态上诉讼和解不但强调合意的纯化，其过程和结果还受合意和规范的二元规制，如何评价诉讼和解的功能则存在多样化基准；其三，诉讼和解制度植根于民事诉讼的基本原则，又推动了诉讼原则的更新。

IV. It is not perfect that the system of wielding limitation of voting power about the system of cumulative voting, the system of excluding the voting power of interested stockholders and the system of non-voting power stocks. It doesnt recognize that the voting power binds efficacy of the agreement, which feeds the breeding and growing of supremacy actions in some degree.

最后，股东表决权行使限制制度中关于累积投票制度、利害关系股东表决权排除制度以及无表决权股份制度的规定很不完善，对于实践中存在的表决权拘束协议的效力亦不予承认，这在一定程度上助长了控制股东专权行为的滋生和蔓延。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。