制度上的

The constitution original thought concept of our country thinks always that under socialist system, worker is with enterprise and is the consistent foundation of fundamental interests between country on mutually cooperation relation, even if have contradiction, is also nonantagonistic, may also solve through the way of consultation conciliation.

我国宪法原有的思维理念一直认为，社会主义制度下劳动者与企业及国家之间是根本利益一致基础上的互相协作关系，即使有矛盾，也是非对抗性的，也可以通过协商调解的方式解决。

"It's troubling that so much of our social and economic system is based on our moral judgment, especially if it's easy for us to justify our actions based on what we want," Paharia remarks.

&令人担忧的是，许多社会和经济制度基于的是我们的道德准则，尤其是如果它很容易让我们证明在我们行动的基础上想要什么，&费亚娜表示。

Course developing combining with Chinese diplomacy the ancient times system,the main body of a book is regarded as having made certain contribution in Ming Dynastyon organization system, following the example of and improvement playing have arrivedat Smriti and perfect role on behalf of, joining for later ages to front have provided thebasis drawing lessons.

结合中国古代外交制度发展的进程，本文认为明代在建制上作出了一定的贡献，对前代起到了传承和完善作用，并为后世的效仿和改进提供了借鉴的依据。

But few of the champions of these schools have been so keen as the Nazi philosopher Othmar Spann, who explicitly declared that the realization of his plans would bring about a state of affairs in which the institution of private property will be preserved only in a "formal sense, while in fact there will be only public ownership."

但是这些学派的拥护者很少有象纳粹哲学家Othmar Spann（1878—1950）那样直言不讳的，他明确宣称，他计划的实现将造成人类事务这样一种状态，在此状态中私有财产制度仅仅保留一种&形式上的意义，而实际上只有公共所有权&。

Currently, we should carry on the State Department's policies of encouraging, supporting and directing non - public economy development combining with the predominance of Fujian to Taiwan. We should unloosen for inner and open for outer, furthermore, we should create loose and fair environment for non - public economy development from legislation, policy and system. Meanwhile, we should drive the...

当务之急要认真贯彻国务院关于鼓励支持和引导非公有制经济发展的政策，结合福建非公有制经济和对台优势，对内进一步放开，从立法、政策和制度上给非公有制经济的快速发展创造一个更加宽松、公平的环境，同时，进一步推动闽台区域经济合作，充分发挥非公有制经济在建设海峡西岸经济区过程中的重要作用。

This study tries to develop some clews for the completion of time limit regulations concerning evidence production in taxation litigation . Key words : taxation administrative action time limit for evidence production

文章主要针对税务行政诉讼中与税务机关最密切相关的证据问题，举证时限制度的不完善之处给出一个意欲完善的思路，着眼点在于行政诉讼法立法层面上的分析。

In fact, the judicial system and court verdict format of our country is featuring the abroad law indiscriminately, and disjoints completely with ancient.

当前关于裁判文书改革的学术论著也多是以西方的司法制度作为参照，学理上的论述较多，并未触及判词写作深层的文化根源。

In this situation, this article analyzes the current problems from the present of earthquake insurance, and advances suggestions about the frame and basic content of the earthquake insurance by learning and comparing foreign pattern and in the light of our current national situation.

鉴于此，本论文从地震保险的现状出发，分析地震保险发展进程中存在的问题，在借鉴、比较外国地震保险模式的基础上，结合我国社会经济发展情况，提出地震保险制度建设的架构和及相关内容。

This article starting from comparing separating-operation with multi-operation analyzes the reasons of international baking"s multi-operation in the view of institution economy, in the base of which discusses the necessities, possibilities and significances of our commercial banks" transforming from separating-operation into multi-operation under the background of international bakings multi-operation trend.

本文以国际银行业综合经营趋势为背景，从比较商业银行分业经营与综合经营的利弊入手，从制度经济学的角度分析了国际银行业综合经营的原因，并在此基础上论述了我国商业银行由分业经营向综合经营模式转变的必要性、可能性及意义。

Deng Xiaoping 's far-ranging educational reform policy, which involved all levels of the education system, aimed to narrow the gap between China and other developing countries.

邓小平推行的广泛的教育改革政策，涉及全国的各级教育制度，目的旨在于缩小中国和其他发展中国家在教育上的差距。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。