制度上的

On whether the administration's constant warnings about terrorism were making the public overly sensitive to security risks, Mr Chertoff said:"We have to have alertness and care but not hysteria or anxiety…We don't want to build a system that smothers us as a society, whether it is civil liberties or our economy."

关于政府在恐怖主义问题上的持续警告是否让公众对安全风险变得过于敏感，切尔托夫先生表示："我们必须警惕小心，但不该歇斯底里和焦虑……我们不想建立一个扼杀我们社会的制度，无论是公民自由还是我们的经济。"

It could increase the risk of cost controlling, so the district distribution system should be plan carefully and carry into effect step by step .

收展制的人员招聘、薪酬制度和福利待遇都与营销体制下有较大的区别，而且可能带来成本控制上的风险，在实行中需要循序渐进，逐步推广。

The caste system based on color was now established, though not as rigidly as it became later.

种姓制度的基础上的颜色现在成立，但不是作为严格的，因为它成为以后。

The study of IE has important implications because it can provide valuable lessons and theoretical references for the current campaign d CEE reform.

研究历史上的科举考试制度，可为当今的高考改革提供参考和借鉴，因此，科举学研究具有很强的现实性。

The biggest barrier is the relationship between human and system. It is a kind of cultural lag and lack of spirit of innovation, and also the governmental misleading and serious self-reform lag.

振兴东北的最大障碍是人与制度的关系，从社会层面来看是文化上的落后，缺乏创新精神；从社会管理层面来看是政府示范引导不力，自身改革滞后。

On the basis of criticism to formalism and objectivism in liberalism legal tradition,Roberto Unger offered deviationist doctrine and proposition of reconstructing systematic model of democracy and market.

在对自由主义法学传统中的形式主义和客观主义批判的基础上，昂格尔提出"偏差原则"与重塑民主和市场制度形式的主张。

Thirdly, return to the real nature of outer party dissidence system, and synchronously build up the debtor dissidence law and distributive dissidence participation law.

其次，应当在我国建立程序上的执行救济，以规制执行机关的执行行为；再次，回归案外人异议制度的本来面貌，同时构建债务人异议之诉和参与分配异议之诉。

Based on the theory of New Institutional Economics, this paper analyzes the Equally Dividing Field System in Chinese history.

结合新制度经济学的有关理论，对我国历史上的均田制进行分析是很有意义的。

We will improve the system of managed floating foreign currency exchange rates keep the Renminbi exchange rate basically stable at an appropriate balanced level.

完善有管理的浮动汇率制度，保持人民币汇率在合理、均衡水平上的基本稳定。

Any Institution is formally accepted if it manages to earn a set of recognitions.

任何一种制度会被形式上的认同，如果它成功获得了一系列的赞赏的话。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。