制度上的

Meanwhile, from the angle of jurisprudence the assay shows this kind of system design has its inevitability theoretically.

同时从法哲学的角度说明这种制度设计有其理论上的应然性。

At last,the author lists some relevant regulations in civil law and commercial law according to the definition of the two meanings of Bona fides and mala fides .

最后，本文按两种意义的善、恶意定义对民商法上的有关制度做了归纳总结。

They should feel a moral responsibility to get involved in the movement against the exploitative capitalistic economic system.

他们应该感到一种道义上的责任，参与该运动对剥削的资本主义经济制度。

David argues that this weakened the Cassel/Hawtrey explanation for the Depression, which focused on problems with the international gold standard.

大卫认为这一点削弱了卡塞尔/哈特利关于萧条的解释力度，这一解释的焦点聚集在国际金本位制度上。

We generally think that the new value and system are introduced into the society; as a result traditional cityscape

一般人认为社会上的新价值观和制度已导致传统的城市景观消逝。

Thereby,he found a correctpath of the solution to the principal contradictions,i.e.through establishment andimplementation of the basic line of"one center and two basic points",under thepremise of adherence to the basic socialist system,we should reform fundamentallyvarious specific systems such as highly-concentrated stiff economy and politics.

在新的历史时期，邓小平总结国内外在社会主义社会主要矛盾问题上的经验教训，把马克思主义的基本原理同我国的具体实际和时代特征相结合，通过对社会基本矛盾的分析和研究，确立了人民日益增长的物质文化需要与落后的社会生产之间的矛盾是我国社会主要矛盾的思想，并由此找到了解决主要矛盾的正确途径，即通过制定和实施党的"一个中心、两个基本点"的基本路线，在坚持社会主义基本制度的前提下，从根本上改革高度集中僵化的经济、政治等各种具体体制。

From a new perspective of contract law and reviewing the development of securities exchange system, the dissertation explores the whole process of securities exchanging on the basis of the introduction of the basic course of securities exchange in our nation and veining from contracting to performing, then it points out that the legal nature of the securities exchanging course is a special commercial sales contract which sets the securities as the object, so the analysis of this chapter provides a technical platform for the following analysis.

本文的主体部分结构框架安排如下：第一章是对证券交易流程的法律解释，本章站在全新的合同法视角上，通过对证券交易制度变迁的回顾，在介绍我国证券交易基本流程的基础上，以从缔约到履约为脉络，分析了证券交易的全过程，并进而指出证券交易流程的法律本质就是以证券为标的物的特殊商事买卖合同，从而为全文的分析搭建了一个技术平台。

The composition of the dissertation is arranged with five chapters.Chapter One is the legal expounding for the course o...f securities exchange. From a new perspective of contract law and reviewing the development of securities exchange system, the dissertation explores the whole process of securities exchanging on the basis of the introduction of the basic course of securities exchange in our nation and veining from contracting to performing, then it points out that the legal nature of the securities exchanging course is a special commercial sales contract which sets the securities as the object, so the analysis of this chapter provides a technical platform for the following analysis.

本文的主体部分结构框架安排如下：第一章是对证券交易流程的法律解释，本章站在全新的合同法视角上，通过对证券交易制度变迁的回顾，在介绍我国证券交易基本流程的基础上，以从缔约到履约为脉络，分析了证券交易的全过程，并进而指出证券交易流程的法律本质就是以证券为标的物的特殊商事买卖合同，从而为全文的分析搭建了一个技术平台。

These problems include subsidiary manager"s near-sight behaviour and consigner-agent conflict in annual-salary plan, and examinee is department but not clerk in headquarter"s post salary system and so on.

针对上海长江轮船公司子公司经营者年薪制存在的造成经营者行为短期化、不能解决委托——代理矛盾等问题、总部岗位效能工资制存在的考核对象针对部门而非员工个人等问题，借鉴薪酬管理理论，参考国际企业和国内优秀航运企业薪酬管理制度，分析我国国内宏观政策环境，在进行充分可行性分析的基础上，研究制订了子公司经营者股份增值权计划、总部员工绩效薪酬考核体系的改进方案，以充分发挥薪酬的约束激励作用，激励经营者创造企业长期利益，使经营者的个人利益与企业的利益达成一致，提高员工在报酬分配上的公正感和满意感，从而有效调动公司经营者和员工的积极性，形成一支有创造力、竞争力的人才队伍，提高企业综合竞争能力，实现企业的可持续发展。

So the sui generis protection system of the folklore shoule be established.

例如，建立在个体作者基础上的传统版权制度并不适合保护民间文学作品。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。