制度上的

According to generalized understanding, disgorgement of corporation is an system both in the securities law and the corporate law.

依广义理解，公司归入权既是公司法亦是证券法上的一项制度。

On the basis of theory analysis its status and existing problems and cause formation of high-skilled talents in Changqing Oilfield are dissected by data and comparison, indicating that there exist several problems like total amount lack, proportion unbalance, apparent framework contradiction and severe prediction of persons' luck in a given year, and then pointing out that the cause formation is difference between knowledge and concept, disseverance of personnel manage system, limitation of distribution stimulation, deficient training input and un-adapted training pattern and singular channel of high-skilled talents in Changqing Oilfield.

在理论分析的基础上，通过数据分析、对比分析对XX油田高技能人才的现状、存在问题及其成因进行了剖析，指出XX油田高技能人才存在总量短缺、比例失衡、结构性矛盾突出、流失较为严重等问题，并分析指出成因主要是：认识和理念上的差异、人事管理制度的割裂、分配激励的缺陷、培训投入不足和培训模式的不适应、高技能人才补充渠道单一等。

She was established in 1998, is to establish a modern enterprise system based on the emerging enterprises.

她成立于1998年，是一家建立在现代企业制度基础上的新兴企业。

Our land system in a fundamental transformation, made breakthrough progress.

我国在土地制度上进行了根本性的改造，取得了突破性进展。

But... in the labor system as well.

在就业制度上也有同样的影响。

Insofar as there is a coherent argument behind the extravagant distributions of guilt made by existentialists and other literary figures . it can be reconstructed in some such way as this : To whatever extent a political act is done'in one's name', to that extent one is responsible for it .

在一种连贯的主张掩藏在这主张后面的是存在主义者和其他文学人物过分的主张夸大犯罪的情况下，犯罪在如下的一些方法重建：早某种程度上政治行为是以某一个人名义实施的，在某种制度上某个人要对此负责。

How can the cooperative learning be guaranteed in instruction system?

如何从教学制度上保证合作学习的具体落实？

Because of the same clan and origin of political culture and the intercommunity of legal institution passing—on,the judicial interpretation of Taiwan area can be the reference of China's judicial interpretation system reform and even the whole legal interpretation system reform.

两岸政治文化传统上的同宗同源以及法律制度与精神上的传承关系的共同性，决定了台湾地区的司法解释体制可以成为我国司法解释乃至整个法律解释体制改革的他山之石。

Further,the Laffer curve is tested by using the macroeconomic data of all provinces, and the conclusions of excessive expenditure , too high taxation of government have been drawn .

本章的实证研究部分，运用分省宏观经济数据，在政府收支不平衡、空间上的地区经济差异及制度供给在时间上的不均衡等现实条件下，对Laffer曲线作了全面的实证检验，得出了政府支出过度、宏观税负过高的结论。

The first part explores Likin system on the whole.

第一部分从整体上论述了晚清厘金制度本身的情况。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。