制度上的

China's stock market the core of the problem, the system is the number of defects.

中国股市的核心问题，是制度上的若干缺陷。

It wasbecause that we didn't set up the exclusionary rule of obtained evidence in our country.

制度上的根源是我国目前尚未建立起配套齐全的非法证据排除规则。

It is imminence undertaking how to let them contest protection on regime.

如何为这些个体争取制度上的保护是一项急迫的任务。

What I have not accomplished is to abolish the system of life tenure in office , that is an important problem concerning the system of leadership.

还没有能够实现的，就是废除领导职务终身制，这是制度上的重要问题。

At last, it carries on the design on the system to the operation of organ transplantation.

最后，对器官移植的操作进行了制度上的设计。

Based on the previous researches, this dissertation improves the learning model of strategic leadership.

同时还应完善公司的治理结构，为战略领导实施提供制度上的保证。

From an institutional perspective, moreover, the memo suggests an unfortunate debasing of the Office of Legal Counsel.

从制度上的观点看，此外，备忘录显示出法律顾问办公室令人遗憾地沦丧。

The latter needs an institutional arrangement that legalizes the distribution form and effect of matter.

对於一个联合体来说，后者就需要一个制度上的安排，而这种安排也就是对物的分配形式与结果认同。

A referendum on a new primaries system could end its polarised politics.

在一个新的制度上的公投可以结束这种极权政治。

Overstaffed government organisation hasn't been restructured and the government has neglected the development of agriculture.

制度上的缺陷仍未被彻底解决；过于臃肿的政府机构有待改组；另外政府忽视了农业发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。