制度上的

Therefore, the author suggests that we should establish strict system of witness which can improve the private prosecution; and apprize the victim his right of instituting private prosecution in the prosecution phases in stead of the straight transition to the private prosecution in the spying phase.

鉴此，一是要在公诉制度上建立起严格的证人制度，以带动自诉案件的进步；二是在侦查环节取消直接转自诉的方式，改为在审查起诉环节告知被害人自诉权。

In view of the fact that the author theoretical level and the practice ability limit, has not still been able to discuss some questions in dispatched employment.

鉴于笔者理论水平和实践能力的限制，在派遣制度下的工会职能制度重构的一些问题上没有深入探讨。

Maintain a normal commodity exchange, is conducive to promoting China's socialist market economic development.

善意取得制度是物权法上的一项重要制度，有助于稳定社会经济秩序，维护正常的商品交换，有利于促进我国社会主义市场经济的发展。

But the present legislation in our country is too simple and shallow, so the most of theoretic researches discuss this system in terms of the glossator. The opinions of all law schools are variant. The confusion in the theory causes consequences that each judicial branch operates in his own way.

但我国现行立法对无独立请求权第三人制度的规定过于简单、粗略，因此理论研究多从注释法学的角度对该制度进行讨论，各家之言，众说纷纭，造成司法实务上的各行其是。

Currently a lot of agriculture systems show certain inelasticity on certain level, the blame that this kind of inelasticity is agricultural system arrangement is balanced quality.

当前有许多农业制度在一定的程度上表现出一定的不适应性，这种不适应性就是农业制度安排的非均衡性。

A listed company in china, as a main obeyer of information disclosure institution, is far fiom a true economic body, therefore, study in deep level in information disclosure institution of listed company will improve status quo and solve problems both in theory and in reality.

在我国，上市公司作为一个不完全意义上的经济人，信息披露制度最主要的执行者，其行为特征是其在与监管者进行制度博弈过程中的理智选择。

Our contract have setted up a series of systems after absorbed the merits of the two law systems .

这两种制度的共存使得对同一法律问题出现法律制度设置上的重叠和冲突。

However, there are some legislation defects in this regulation, which easily result in legal risks. For instance, pledgers may make unilateral registration, self-service registration can weaken supervision function, the registration effectiveness does not encounter the third party payer and rights and duties may invert. On this basis, the author proposes several suggestions to amend and improve those stipulations.

然而，该制度存在质权人单方办理登记、自助登记弱化管理职能、登记效力不及第三方付款人、权利义务倒置等理论和制度设计上的立法缺陷，使应收账款质押登记中极易产生法律风险，据此，笔者提出了相应修改和完善的建议。

With the further development of housing system renovations, the building of housing security legal system has been brought into agenda.

随着住房制度改革的不断深化，建立与之相适应的住房保障法律制度已经提上日程。

Floating mortgage system was created in the 19th century the British, it was the British equity security of a system.

浮动抵押制度始创于19世纪的英国，是英国衡平法上的一项担保制度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。