制导的

The dissertation begins a deep discussion of the main parameters which may affect the performance of dynamic binary translation and optimization system, and proposes the annotation directed binary translation and optimization, which combines the static compilation and dynamic compilation to improve the performance of the binary running on the computer system.

首先，本文在深入探讨了动态二进制翻译系统中影响性能的主要因素的基础上，提出了注解信息制导的翻译及优化方法，来结合传统编译器和动态二进制翻译和优化系统以提高二进制代码在计算机系统上的运行性能。

The commercial CFD software Fluent was used for simalation of aerodynamic charactirestics of some terminal guided munitions in terminal segment under different affack anyle and mach, the variation lav of or lift coeflienct, drag coeflient and roll moment coefficient with flight mach and attacls angle was obtained, The semulation result shows the caculated aerodynarve parameters can be referend to high accuracy firing table for the terminal guided projectile.

文中主要利用商业CFD软件Fluent对某型末制导炮弹的末制导段在不同攻角、不同飞行马赫数的气动特性进行了数值仿真，得出了该型末制导炮弹升力系数、阻力系数和滚转力矩系数随飞行马赫数和攻角的变化规律。结果表明，计算所得气动参数可以为该末制导炮弹编制高精度射表提供数据依据和参考。

Information fusion technology is one of the key technologies of millimeter wave/infrared combined guidance.

信息融合技术是毫米波/红外复合制导的关键技术之一，其中目标跟踪算法的优劣直接决定了系统的性能。

The methods of theory analyses and digital simulation have been used in this thesis and several schemes of strapdown guidance law based on analyzing the performance of several classical guidance laws have also been present according to the characteristics of strapdown Anti-Radiation homing seeker. The stapdown guidance systems were built for a certain Anti-Radiation missile, adopting acceleration autopilot and the attitude autopilot, and the paper has focus on analyzing the performance of low frequency strapdown Anti-Radiation homing seeker. The Approaches of lead correction and dead-zone relay control were given to improve the guidance precision, and also the increasable observability law was attempt and validate.

本文采用理论分析和仿真实验相结合的方法，在对经典制导律进行理论分析和验证的基础上，针对捷联反辐射导引头的特点，提出了捷联制导律多种设计方案，并以某型反辐射导弹为应用背景，分别采用姿态角反馈自动驾驶仪和过载反馈自动驾驶仪构造了捷联制导系统，重点基于反辐射导引头的低频端特性，开展了捷联制导律的导引性能对比分析工作，提出了应用超前校正和带死区继电控制提高制导精度的方法，并对提高可观测性的捷联制导算法的实现思路进行了尝试和验证。

By means of the total cognition, linear evolutional theory and comprehensive history writing (also assisted by the annals and hitory pictures), this kind of teleological narrative shows a tendential plot of "5-stage-socety" and spreads a gist of the political faith education, which demands the educated to know" where we're from-where were now-where were to go".

这种目的论制导的历史叙事，通过整体认知方式、线性进化观和大通史写作手法，并配以大事年表和表象插图，彰显出&五阶段论&的趋势论情结，传播了一种政治信仰教育的要旨，即要受教育者弄明白&我们从何而来－现处何地－将奔向何方&。

Upon this foundation,a corpus-based algorithm was designed and implemented to acquire and filter binary semantic pattern rules automatically. In the algorithm,a data mining method for cross-level association rules is adopted,which is guided by metarule,to find the semantic laws of word combinations in Chinese phrase corpus. Then statistic results are used to filter the findings. In the end,the remains are transformed into binary semantic pattern rules.

在此基础上，本文设计并实现了基于语料库的二元语义模式规则自动挖掘和优选算法，该算法先采用数据挖掘中元规则制导的交叉层关联规则挖掘方法，自动发现汉语短语熟语料库中词语两两组合的语义规律，再根据统计结果自动优选后转换生成候选二元语义模式规则集。

He is armed in this mode with two drone cruise missiles that can fly for 500 miles and explode with a force of 3000 lbs of TNT.

他在这种形态下装配有两枚无线电制导的巡航导弹，这两枚导弹可以飞行500英里并且产生相当于3000镑 TNT 爆炸的威力。

Dieticians are using nutrition knowledge and skills ,Nutrition and diet guidance

营养师是运用营养学的知识和技能，进行营养和膳食制导的科学工作者。

The sensitivity degree of correlation analysis methods to noises, the effect of matching length on correlation analysis methods, and the applicability of correlation analysis methods to geomagnetism matching algorithm for flying objects were discussed according to the simulation results, which would offer a reference for the selection of correlation analysis methods and form a base for further deep studies on matching algorithms.

根据仿真结果，讨论了各种相关分析方法对不同噪声的敏感程度、匹配长度变化对各种相关分析方法的影响以及各种相关分析方法对飞行器地磁匹配制导的适用性，为相关分析方法的选择和对匹配算法进行更深入的研究奠定了一定基础。

The presetting accuracy of seeker is an important factor for guidance handover in midcourse guidance combined with terminal guidance.

在复合制导体制下，导引头预定精度是影响中末制导交班的重要因素，在分析了制导交班主要误差源的基础上，提出用修正系数法对雷达测量误差造成的中末制导交班导引头预装误差进行分析。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失