制定

Public policy's legitimization requests not only the relevant rules and regulations of the country be abided by in the public policy making process, but also the established public policies be recognized and accepted by the most of the citizens.

公共政策的合法化不仅要求公共政策的制定要符合国家有关法律法规的程序规定，还要求制定的公共政策必须获得大多数民众的认可和支持。

This thesis focuses on the development of the marketing strategy, starting from the real condition of "LW" software enterprise and combining with the theory of marketing strategy.

在LW软件公司市场营销战略的研究制定过程中，笔者以科学理论为指导，结合公司的实际情况，进行仔细的调查分析，为LW软件公司研究制定了科学有效的市场营销战略。

The establishment and management of man-hour quota is a basic work for industrial management.

工时定额的制定和管理是企业管理的基础，制定模具设计工时定额对于模具设计进度的计划与控制，工程考核，提高模具设计效率等有着重要的意义。

This article introduced the use of matrix operation of linear algebra in the cut-order planning through this method which simple and easy to understand .

这里我们提供一种方便易行的裁剪计划制定方法——矩阵法，这种方法不但可以让不了解线性代数的技术人员快速准确的实现裁剪分床，也可以通过计算机编程，实现裁剪计划制定的程序化。

The paper introduced the background and basis of compiling DL/T 979—2005"verification rule of DC high voltage megohm box ",and its main content,which is new issue of electric power industrial standard.

介绍了新颁布的电力行业标准DL/T 979—2005《直流高压高阻箱检定规程》的制定背景、制定依据、主要内容，执行该规程应注意的问题，以及今后的研究工作，并提出了贯彻该《规程》的一些建议。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows:①reviewed entirely the origin and evolvement of the concept "sustainable development", stated and commented the study status in queue on"sustainable development"around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept "sustainable development";②looked back and commented across-the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings;③expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory;④thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the MATLAB software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the B-J method and Morte-Carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources;⑤synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming, mathematical statistics, random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality;⑥analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources, the inside conditions are the follows: correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows: the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water-saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology;⑦scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy;⑧point out the more directions on groundwater resources.

它将为制定水资源的可持续发展目标和战略决策提供科学依据，为制定社会、经济可持续发展战略提供理论基础。基于以上考虑，论文主要从以下几方面对地下水资源可持续开发问题进行了比较深入的探讨：①全面回顾了"可持续发展"概念的由来与演变，对国内外"可持续发展"的研究现状进行了述评，并对"可持续发展"概念的科学内涵进行了深入探讨；②对涉及地下水资源的一些最基本的概念和命题进行了全面的回顾和评述，对目前仍然存在的一些错误观点和混乱认识提出了自己的见解；③全面阐述了地下水资源变值系统理论的内容和意义，并与传统的地下水资源计算评价方法进行了对比分析，结合实例具体说明了方法的应用；④深入分析了地下水资源预测预报工作的极端重要性和复杂性，对传统的地下水资源动态预测方法进行了全面的评述，指出了各类预测预报方法的特点及适用条件，对最近二十多年刚发展起来的小波分析技术的主要思想和方法及其应用范围，以及号称第五代计算机语言的MATLAB软件和附带的小波分析工具箱进行了介绍，并应用于地下水动态过程线的分析，采用时间序列中的B-J法，蒙特卡罗方法，与地下水资源变值系统理论相结合，探讨了地下水动态资料分析和地下水资源预测预报的新思路；⑤综合分析了现今各类地下水管理模型的特点及缺陷，将数学规划、数理统计、随机过程等与地下水变值系统理论相结合进行地表水地下水或多水源的联合优化调度，使模型更准确、更实用；⑥对保证地下水资源可持续开发的内部条件和外部条件进行了分析，内部条件主要是正确的资源观，科学的资源计算与评价方法，可靠的资源预测预报技术，可操作的资源管理措施，外部条件主要是高层发展思路、管理体制的变革、配套的政策法规、经济杠杆的调节、人文素质的提高、节水意识的增强及具体节水措施、人口增长的控制、水体污染的防治、生态的恢复和重建等；⑦从宇宙科学、地球系统科学及哲学的高度审视地下水资源的可持续开发；⑧指出了地下水资源可持续开发的进一步研究方向。

Over the years companies realize the modernization of enterprises to enter and accelerate the pace of development, formulated the "quality first management-oriented view to the effectiveness of the user first" business philosophy to improve product quality as the guiding ideology to challenge the target for zero defect products to develop methodicalness achieved gratifying results, customer satisfaction improved.

多年来公司为实现企业向现代化迈进，加速发展的步伐，制定了"品质第一管理为本务求实效用户至上"的经营理念，以提高产品品质为指导思想，以产品零缺陷为挑战目标，制定章法取得了可喜的成绩，客户的满意度不断提高。

I don't mink mat Russian policy is formed that way any more than our policy is formed.

我认为，俄国的政策不是这样制定的，就像我们的政策不是这样制定的一样。

Yesterday, the Director of the Laboratory for Information Industry Ministry Nanterre, cell phone radiation standards are important participants in any GUI Li told reporters : The parties involved in ongoing efforts to harmonize standards, the best of the year is announced but there has been no definite news.

昨天，信产部泰尔实验室主任、手机辐射标准制定的重要参与者何桂立告诉记者：参与标准制定的各方目前正在努力协调，最好的情况是于年内出台，但是目前还没有确切的消息。

One, accelerate forestall industry to manage system to reform pace to want to perfect the industry such as telegraphic, electric power, civil aviaton to reform measure, enlarge the market to permit person range, enact policy of relevant form a complete set and measure, timely publish postal system to reform scheme, clutch make railroad system reform scheme, perfect and nicotian industry runs system, advance the urban public utility such as water supply, air feed commercialize a process, strengthen the superintendency of pair of forestall industries and forestall behavior and jurisprudence construction.

一、加快垄断行业管理体制改革步伐要完善电信、电力、民航等行业改革措施，扩大市场准人范围，制定相关配套政策及措施，适时出台邮政体制改革方案，抓紧制定铁路体制改革方案，完善烟草行业管理体制，推进供水、供气等城市公用事业的市场化进程，加强对垄断行业和垄断行为的监管及法律体系建设。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷