制定

But their expertness is not shown in framing and executing policies,but in discovering and making known the facts upon which the former depend.

但他们之所以是专家并不体现在制定与执行政策方面，而是在于发现以及公开制定与执行政策所依赖的那些事实。

In order to improve efficiency of making electric power line overhaul plan ,the coloring problem of graph theory is combined to make Liaoning electric power line overhaul plan by using an improved ant colony algorithm.

为了提高制定电力线路检修计划的效率，结合图论中的图着色问题，对辽宁省电力有限公司的线路检修计划进行了制定。

The sampling frequency can be used to formulate an appropriate plan in order to avoid the blindness and incertitude.

用该方法计算的水质采样频率，可为制定水质监测方案提供参考依据，避免制定水质监测方法的盲目性和不确定性。

This paper was put forward to the method, principle and procedure of third infilling in order to the economic effective development based on fine reservoir description and remaining oil research.

本文以大庆油田三次加密矿场实践为依据，通过对试验效果的系统评价研究，提出了对三次加密井工艺技术的要求；分析了低效井的原因，研究了降低低效井比例的有效方法，并在杏一～三区矿场试验中得到了验证；通过对加密井单井经济技术界限研究，搞清了三次加密调整的投资成本构成，制定了三次加密调整井增加可采储量、厚度和产量界限；指出了三次加密潜力对象及其分布特征；提出了以精细地质研究为基础搞清薄差储层沉积特征及空间展布、以剩余油综合描述为手段定量描述各沉积单元的剩余油分布特征、以经济有效开发为目的的三次加密调整方法、原则和程序；制定了三次加密井初含水与可采储量测算方法；研究确立了扩大三次加密调整规模的途径。

The established model can be used to predict the injectivity of water-injection well during PWRI, furthermore, it is important for designing of PWRI, of injected water treatment and of well stimulation procedures.

同时，也有助于注水井增产方案的制定及注水水质处理方案的制定。

Therefore, for the smooth implementation of the exchange, the promotion of the quality of our national higher education, and the cultivation of more excellent higher-quality talents for the modernization of Socialism with Chinese characteristics, the administration and management departments of higher education should establish and perfect the laws and regulations of the interscholastic communications. Each college must establish and improve interuniversity regulations and related regulatory authorities, clear responsibilities, improve the quality of teaching management, reform the foreign languages teaching, establish special funds, scholarship and students grants for exchanging.

为此，建议我国高等教育行政管理部门尽快制定和完善高校学生校际交流的相关法规制度，各高校应制定和完善内部规章制度，并建立和完善校际交流的有关机构，明确职责，提高教学管理水平和质量，改革外语教学，设立校际交流专项经费和校际交流奖学金、助学金等，以保障本科生校际交流的顺利实施，提高我国高等教育的水平和质量，为中国特色社会主义现代化建设培养更多优秀的高素质人才。

Each college must establish and improve interuniversity regulations and related regulatory authorities, clear responsibilities, improve the quality of teaching management, reform the foreign languages teaching, establish special funds, scholarship and students grants for exchanging.

更多等教育行政管理部门尽快制定和完善高校学生校际交流的相关法规制度，各高校应制定和完善内部规章制度，并建立和完善校际交流的有关机构，明确职责，提高教学管理水平和质量，改革外语教学，设立校际交流专项经费和校际交流奖学金、助学金等，以保障本科生校际交流的顺利实施，提高我国高等教育的水平和质量，为中国特色社会主义现代化建设培养更多优秀的高素质人才。

Vigor of Yo of teach by word of mouth of right of character of antonym of this groups of knitting needle, language, language, language is in severe danger, the stipulations of an agreement that the problem makes the language such as bequest of language diversity, language, perhaps having becominging each country to establish the language policy, base that develops language research and language to carry out an activity for the most part.

该组织针对语言权利、语言教育、语言活力、语言濒危、语言多样性、语言遗产等语言新问题制定的规约，大部分已经或者正在成为各国制定语言政策、开展语言探究和语言实践活动的基础。

This paper reviewed the studies and standards for structural laminated wood adhesives and the testing methods in China.

介绍了国内木结构材用胶的研究和已制定的标准，简述了标准中对胶黏剂要求和试验方法，并提出对制定和完善结构材标准的建议。

The learned surrogate refers to the provisions of the civil law for such and other cases of unworthy conduct in the heir or legatee, and says: Our statute has under taken to prescribe the mode in which wills can be revoked eliciting the statutory provision. This is the law by which I am governed in passing upon questions touching the revocation of wills.

博学的布雷德福法官，根据民法对这种或类似的继承人或受赠人行为无效的相关规定说：我们的制定法对如何撤销遗嘱有相关规定，要撤销遗嘱就应该遵守制定法的规定。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷