制定

According to the home that makes first and abroad two fixed position analyse index, be based on gray correlation to analyse next, state of affairs of integrated to traffic of the highway of Shandong, canalage development is mixed in international home's located position undertook science locates, laid a foundation to establish target and program about the respect thereby.

根据先制定的国内和国外两套定位分析指标，然后基于灰色关联分析，对山东的公路、水路交通综合发展状态在国际和国内所处的位置进行了科学定位，从而为有关方面制定目标和规划奠定了基础。

These crimes, however, were only classed together in the original statute because they happened to call simultaneously for castigation at the moment of passing it.

但这些罪行在原来制定法中所以归类在一起，只是因为在这一项制定法通过时这些罪行恰巧同时需要法律加以惩罚。

In 1 Bl Comm. 91, the learned author, speaking of the construction of statutes, says:' If there arise out of them collaterally any absurd consequences manifestly contradictory to common reason, they are with regard to those collateral consequences void.

如果有些结论溢出语言的通常意义，且是不合理的，那么，法官可以合情理地得出该结论不是议会所预见的，因此，法官享有事后衡平解释制定法的自由，甚至就此而言，法官可以无视制定法。

On October 4, at the request of Philip of Hesse, Luther drew up fifteen articles of faith based on the Schwabach Articles which had been formulated before the colloquy.

10月4日，在要求弘的黑塞，路德制定了15条，信仰的基础上，施瓦巴赫的文章，已经制定了前座谈会。

There shall be a Council of the University (hereinafter called "the Council") which subject to the provisions of this Our Supplemental Charter and of the Statutes shall be the supreme governing body and the administrative authority of the University and shall have the custody and use of the Common Seal and shall be responsible for the management and administration of the funds, revenue, property and investments of the University and subject to the powers of the Academic Board as provided by this Our Supplemental Charter and the Statutes shall have general control over the conduct of the affairs of the University and shall have all such other powers and duties as may be conferred upon it by the Statutes.

威尔士大学将有一个大学理事会。服从于我们现在制定的这个补充章程和法令的规定，该理事会将是威尔士大学的最高管理者和行政机关；该理事会将拥有公章的监管和使用权力；该理事会将负责管理威尔士大学的基金，收入，财产和投资。根据我们现在制定的这个补充章程和法令的规定，该理事会又服从与学术董事会（ the Academic Board的试译）的权力，并将对威尔士大学的各项事务处理有全面掌控权；该理事会将拥有我们的法令授予的其他类似的权力和义务。

The paper takes America institution accreditation as an example, and analyzed the constitutor, the content and the trend of accreditation criteria. According to these, we find out that constitutors must be diversified, that accreditation criteria should have more in common while reserving some differences, that teaching quality can be guaranteed from the part of students. This is the key to guaranteeing and improving quality of higher education.

以美国院校认证为例，通过对美国院校认证标准的制定主体、认证标准的内容以及认证标准的发展趋势进行分析，进而可以得出：认证标准制定主体的多样化，认证标准应该能够求同存异，应该注重从学生环节保证教育质量，这是保证并不断提高高等教育质量的关键。

The first countermove is to enact more rigid laws and regulations to deter would-be criminals.

第一个对策是制定更为严厉的法律和法规来震慑潜在的犯罪分子第一个对策是制定更为严厉的法律和法规来震慑潜在的犯罪分子。

I may refer also to a case in the Pennsylvania courts. In that state the statute prescribed the mode for repealing or altering a will, and in Clingan v. Micheltree, 31 Pa. St. 25, the supreme court of the state held, where a will was kept from destruction by the fraud and misrepresentation of the devisee, that to declare it canceled as against the fraudulent party would be to enlarge the statute.

我还可以引用宾夕法尼亚州法院的一个案例，该州制定法规定了撤销或修改遗嘱的方式，在克林根诉米切尔特里案中，该州最高法院坚持认为，如果遗嘱没有因受赠人的欺诈和不实陈述而改变，仅仅为了反对欺诈一方当事人而撤销遗嘱，这是在扩张制定法。

This article aims at dealing with such problems as the characteristics, fulfiling conditions, procedures, and efficacity ect.

我国目前正在制定具有重大里程碑意义的民法典，取回权制度是民法典制定的应然内容。

In your mind ,do you enact the good standard related with your job?and How to enact it ?

在心中，你是否对自己的工作有制定良好的标准，并如何制定？

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷