制定

The company website operation, develops the B2C service to develop channels and so on Carrefour, Bestbuy to complete to Southeast Asia market survey Region marketing consultant works the responsibility division key sales territory, investigates the market environment and the domestic customer consumer behavior development essential channel seller, formulates the region sales program formulation reasonable price strategy, the opportune moment carries on the effective promotion customer maintenance, utilizes the actual seller the 4C theory to train The main achievement completes TOYOTA the SALE training (behavioral science, marketing theory, CS, brand management), grasps Toyota Production System and Just in the time management implements the Toyota type sale, manages in the region the channel, the achievement month by month promotes, to achieve the region year sales target (70,000,000 RMB) The commodity business planning works the responsibility deliberated company's profit structure, the analysis with the control division old times the profit and loss, the formulation new product operational policy, the strategy market environment investigation estimate potential market profit rate comparison product competition situation, the product localization, the estimate life cycle, the curve analytic product cost, after formulation price strategy product going on the market, track produce market situation The main achievement participates in W-PJT, NOVA-PJT, the AIR-FORCE project, under the project participates in the personnel joint effort, the product year sales volume achieves 100,000 Commodity business planning work responsibility market survey; Coordinates the South Korean research and development personnel, to the new product the brand-new development, formulates the zone price strategy, compared with competitive power situation.

公司网站运作，开拓B2C业务开发Carrefour、Bestbuy等渠道完成对东南亚市场调查区域销售顾问工作职责划分重点销售区域，调查市场环境及当地客户消费行为开发关键渠道销售商，制定区域销售计划制定合理价格策略，适当时机进行有效的促销活动客户维护，将4C理论运用到实际销售员培训主要业绩完成TOYOTA SALE培训（行为科学、营销理论、CS、品牌管理），掌握Toyota Production System和Just in time管理实施Toyota式销售，管理区域内渠道，业绩逐月提升，达成区域年销售目标（7千万RMB）商品企划工作职责与管理部研讨公司的利润结构、分析往年损益，制定新品经营方针、策略市场环境调查估计潜在市场获利率比较产品竞争情况，产品定位，预估生命周期、曲线分析产品成本，制定价格策略产品上市后，跟踪产品市场情况主要业绩参与W-PJT、NOVA-PJT、AIR-FORCE项目，在项目参与人员共同努力下，产品年销量均达到10万台商品企划工作职责市场调查；协同韩国研发人员，对新产品全新开发，制定区域价格策略，比较竞争力情况。

Through the autocriticism of our legislation and the lucubrating of the advanced legislation of the developed country, this article rise the precautionary principle, control principle, intervention principle, in principle, and responsibility principle as the basic principles of our biosafety legislation. Then improve our biosafety legislation system under the guidance of these principles.

首先，应当制定一部《生物安全法》作为框架性的生物安全管理法律；其次，制定各领域的生物安全专项管理法律，或对原有的有关法律进行补充；再次，提出制定转基因生物环境影响和安全评价、生物技术成果越境转移管理、转基因生物标签管理等方面的法律、法规，应对目前生物安全的主要问题，并对生物技术损害法律责任的承担和纠纷处理程序立法提出建议；最后，指出其他部门立法中有关生物安全方面应当进行的修改，包括知识产权法中的基因专利方面，民法中有关基因隐私权方面，刑法中的基因犯罪方面，等等。

He cannot force the people to make laws, but at least he can oblige it not to disobey its own enactments; or to act inconsistently with its own principles.

他不能强制人们制定法律，但是至少他能够强制人们不得违反他们自己制定的法令；或者不得制定与他们自己的原则相违背的法律。

If the legislative, or any part of it, be made up of representatives chosen for that time by the people, which afterwards return into the ordinary state of subjects, and have no share in the legislature but upon a new choice, this power of chusing must also be exercised by the people, either at certain appointed seasons, or else when they are summoned to it; and in this latter case the power of convoking the legislative is ordinarily placed in the executive, and has one of these two limitations in respect of time: that either the original constitution requires their assembling and acting at certain intervals, and then the executive power does nothing but ministerially issue directions for their electing and assembling, according to due forms; or else it is left to his prudence to call them by new elections, when the occasions or exigencies of the public require the amendment of old, or making of new laws, or the redress or prevention of any inconveniencies, that lie on, or threaten the people.

如果立法权力或它的任何部分，由人们选举的代表组成，在需要立法的时候集会，法律制定之后仍回归臣民的普通状态，除非重新当选，不再享有任何立法权力，那么选举的权力也应由人们在一确定的时间或当他们被召集时行使；在后一种情况下，召集立法的权力通常交给执行权力，在时间上受以下二者限制：或由最初的宪法规定的每隔一段时间之后就集会并制定法律，执行权力仅仅以政府的名义发布依据正当的形式进行议员选举和集会的指令；或当公共领域出现紧急情况，要求修订旧法律，或制定新法律，或矫正和预防任何存在和将威胁人们的不便干扰，这留给执行权力的审慎来决定，通过新的选举来召集立法议员。

In this paper we build a university scientific research management information system based on Client/Server and three-layer structure of ASP technology, and introduced the design aims, tasks and principle of the system with systematic investigation and analyzsis of demand., With the principle of integrality, practicability, opening, precursive and generality, data stream and data structure are analyzed detailedly, and logistic model which fits university scientific research management was established based on advanced structure system analysis method. In addition, it puts forward a series of the whole scheme of scientific research management system which bases on internet adapts large database development.the design of this system adapts new internet/intranet techonlogy and it can make us gather and share the whole provincial university scientific research information.lt studies and establishes oology structure and using platform of our provincial university scientific research management system, In addition,it also designs and formulates the system at the experimental unit(the scientific research department of NEAU).The scientific research management information system of NEAU is one part of the network information management system.

本课题采用基于客户／服务器和三层结构的ASP技术，在系统调研、需求分析的基础上，给出了基于互联网的省高校科研管理系统的设计目标、任务和原则；本系统的开发遵循完整性、通用性、实用性、先进性和开放性的原则，采用较为先进的结构化系统分析方法对数据流程、数据结构进行详尽的分析，制定一个适合高校科研管理的逻辑模型；提出一套基于互连网络的、采用大型数据库开发的科研管理系统的整体方案；系统设计采用Internet／Intranet全新技术，可做到全省高校科研信息集成与共享；研究制定我省高校科研管理信息系统的拓扑结构及应用平台，利用试点单位，设计和制定我省高校科研管理信息系统的功能结构和信息资源结构。

The value of the plainradiographs of pelvic was limited in the diagnosis of acetabular fractures and thedecision of pre-operative planing.EBCT images could show acetabular fractures in detail.Onthe basis of EBCT images,rational treatment might be drawed,but working out the detail ofoperative plan,orthopedist had to have rich experience in observing EBCT scan.The imagesof EBCT 3D reconstruction might provide exact guidance to formulate operative plan,thusEBCT 3D reconstuction now was the best method in the diagnosis of acetabular fractures.

骨盆平片诊断髋臼骨折是粗浅的，对制定治疗方案帮助有限；EBCT平扫能显示骨折的详细情况，并由此选择合适的治疗方法，但要制定具体的手术方案，需要临床医生有丰富的阅片经验；EBCT三维重建对制定详细的手术计划可提供正确指导，是目前最理想的诊断髋臼骨折的方法。

Except the foreword, the article is divided into three chapters:The first chapter is to make a systematical analysis on the institution of reorganization project, which can be further partitioned into three sections: the first section states the institution of reorganization, probes into the proposal of Project and principles of its institution, and claims that in order to attain a practical and enforceable project, the reorganization project should be set down mainly by reorganizer under the assistance of debtor; the second section explains the principles that should be complied with during the institution process, and deems honesty and rationality, thoroughness as the three most important principles; the third section set forth the content of reorganization project.

这一章共分三节：在公司重整计划的制定上，主张以重整人为主、有债务人予以协助来制定公司重整计划最为科学，这样制定的公司重整计划最切合实际，最易于执行。指出公司重整计划制定时应遵循公正合理、兼顾、效率三个原则。第三节讲述了公司重整计划的内容。公司重整计划草案应该包括以下四点核心内容：债权的分类方案；债权债务重整方案；重整企业的经营方案；重整计划的执行期限。

Although the Chinese positive law maturates gradually , with the infection of impersonal factors and the own disadvantag es ,it's step appears so slowly in Chiese law-modernization course .

中国制定法虽日渐完善，但受社会，政治，经济，文化等诸多客观因素的影响，加之由于制定法本身具有原则性和滞后性等缺点，中国制定法在法制现代化进程中的步伐略显缓慢，中国制定法完善成为当务之急。

To provide for the punishment of counterfeiting the securities and current coin of the United States; To establish post offices and post roads; To promote the progress of science and useful arts, by securing for limited times to authors and inventors the exclusive right to their respective writings and discoveries; To constitute tribunals inferior to the Supreme Court; To define and punish piracies and felonies committed on the high seas, and offenses against the law of nations; To declare war, grant letters of marque and reprisal, and make rules concerning captures on land and water; To raise and support armies, but no appropriation of money to that use shall be for a longer term than two years; To provide and maintain a navy; To make rules for the government and regulation of the land and naval forces; To provide for calling forth the militia to execute the laws of the union, suppress insurrections and repel invasions; To provide for organizing, arming, and disciplining, the militia, and for governing such part of them as may be employed in the service of the United States, reserving to the states respectively, the appointment of the officers, and the authority of training the militia according to the discipline prescribed by Congress

制定对伪造合众国证券和货币的惩罚条例；设立邮政局及延造驿路；为促进科学和实用技艺的进步，对作家和发明家的著作和发明，在一定期限内给予专利权的保障；设置最高法院以下的各级法院；界定并惩罚海盗罪、在公海所犯的重罪和违背国际公法的罪行；宣战，对民用船苹颁发捕押敌船及采取报复行动的特许证，制定在陆地和海面虏获战利晶的规则；募集和维持陆军，但每次拨充该项费用的款项，其有效期不得超过两年；配备和保持海军；制定有开管理和控制陆海军队的各种条例；制定召集民兵的条例，以便执行联邦法律，镇压叛乱和击退侵略；规定民兵的组织、装备和训练，以及民兵为合众国服务时的管理办法，但各州保留其军官任命权，和依照国会规定的条例训练其民团的权力

By applying historical research method and interview method, this research elaborates the version of Archives Act draft, the essence of legislation and its relationship between politics, society and history. Last, the text tells the situation in revising Archives Act after its legislation.

本研究内容主要为我国档案法制定的过程，运用历史研究法及访谈法，暸解我国档案法制定的过程与阶段、档案法草案版本的内容、理念意涵与制定精神、档案法制定与政治、社会或历史背景的关连性，以及档案管理档案法制定后的修正情形。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷