制动

Just as the foreman of a spinning-mill settles the work-people in their places, walks up and down the works, and noting any stoppage or unusual creaking or too loud a whir in the spindles, goes up hurriedly, slackens the machinery and sets it going properly, so Anna Pavlovna, walking about her drawing-room, went up to any circle that was pausing or too loud in conversation and by a single word or change of position set the conversational machine going again in its regular, decorous way.

像一个纺纱作坊的老板，让劳动者就位以后，便在作坊里踱来踱去，发现纺锤停止转动，或者声音逆耳，轧轧作响、音量太大时，就赶快走去制动纺车，或者使它运转自如――安娜帕夫洛夫娜也是这样处理事情的，她在自己客厅里踱来踱去，不时地走到寂然无声或者谈论过多的人群面前，开口说句话或者调动他们的坐位，于是又使谈话机器从容不迫地、文质彬彬地转动起来。

A piece of light field artillery used by the German Army only to a limited degree, the 7.5cm Feldkanone 38 was based on a design created and manufactured by the arms manufacturer Krupp in response to an order from the Brazilian Army, which received 64 such equipments with six-baffle muzzle brakes and large-diameter spoked wooden wheels inside steel tyres.

而一台轻型野战炮所使用的德国陆军只能在有限的程度上，七点五厘米中38枪的基础上建立的设计和制造的军火制造商克虏伯公司在答复令巴西军队收到此类设备64六挡板枪口制动装置和大直径木制轮辐式轮毂，轮胎内钢。

This kind of brake squeezes the rims to slow and stop the bike.

这种制动挤压缓慢的轮辋和停止自行车。

The brake system is the instrument of reducing speed during vehicle going,stopping or stationing at up-slope,which is important part of vehicle and relative to the security of vehicles.

制动系统是车辆行驶过程中降低行驶速度、停止行驶或在坡道上停车的装置，是车辆的重要的部件，它直接关系到车辆的安全。

Some of the topics students can master include chassis dyno testing, air/fuel calibration, turbo and supercharging, nitrous systems, ECU management, braking systems, exhaust systems, racing know-how and basic fabrication, among others.

的一些议题学生从小就能掌握包括底盘赛道测试，空气/燃料校准，涡轮增压器和增压，一系统，电控单元管理，制动系统，排气系统，赛车知识和基本的生产，等等。

Excellent braking allows for more precise swerving and missing that other driver that has spontaneously made his or her way into your intended path.

出色的制动，可以更精确的转向和失踪，其他驱动程序，已自发地作出他或她的方式到您打算路径。

If the plow can grasp taxiing and plow braking, we can try to learn from down-turn.

如果已能掌握犁式滑行及犁式制动，就可以试着学习犁式转弯。

Power is initially applied with the brake on and throttles at 50%.

权力是最初的应用与制动就和节流的50 ％。

They did assure me that no shop in Whitehorse would carry the brake line I needed, and it would take a week or more to get anything trucked in. Another rider came in and they found a tire for his V-Strom.

他们没有向我保证，没有铺怀特霍斯将进行制动系我需要，它将需要一周或更长时间让任何卡车英寸另一个车手排在他们发现了一个轮胎，他的V -斯特罗姆。

Unfastening the central wheel nut allowed the wheel to be easily removed within a matter of seconds and the brake to be exposed.

Unfastening中央车轮螺母使车轮可以方便地删除之内就秒和制动暴露。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。