制伏

And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the ter***ble.

13：11 我必因邪恶，刑罚世界，因罪孽，刑罚恶人。使骄傲人的狂妄止息，制伏强暴人的狂傲。

In 1980 Van Damme strongly overpowered and beat Patrick Teugels, the 1979-Worlds Second Best Karate Champion.

在1980年范达美强烈制伏并殴打帕特里克Teugels ，在1979年，世界第二最佳空手道冠军。

Not a god, not a Gandharva, not Mara with Brahma,can turn into defeat the victory of a person of such form.

105天神、乾达婆、魔王与梵天，都赢不过已制伏自己者的胜利。

Not a god, not a Gandharva, not Mara with Brahma, can turn into defeat the victory of a person of such form.

战胜自己的确远胜於战胜他人。天神、乾达婆、魔王与梵天，都赢不过已制伏自己者的胜利。

Even though he be well-attired, yet if he is posed, calm, controlled and established in the holy life, having set aside violence towards all beings — he, truly, is a holy man, a renunciate, a monk.

虽有庄严其身，若他是平静的、脱离了烦恼、制伏了诸根、拥有道智、完全清净及舍弃了对一切众生的嗔恨，那么，他的确是婆罗门，是沙门，是比丘。

1 The whole assembly of the Israelites gathered at Shiloh and set up the Tent of Meeting there.

18：1 以色列的全会众都聚集在示罗、把会幕设立在那里、那地已经被他们制伏了。

Hancock County Animal Control officers helped capture the pet kangaroo, named Skippy.

汉卡克郡动物保护检查人员协助制伏这只名叫「跳跳」的宠物袋鼠。

Look on everyone who is proud, and humble him, And tread down the wicked where they stand.

伯40：12 见一切骄傲的人、将他制伏、把恶人践踏在本处。

Look upon everyone who is proud; bring him down; And tread down the wicked where they stand.

40：12 观看一切骄傲的人，将他们制伏；把恶人践踏在他们所立之处

This prayer is so full of love it overwhelms me every time I read it.

这是祈祷，让充满爱制伏我，我每次阅读这本书。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。