到那里

And they brought the ark of the God of Israel around.

於是将以色列神的约柜运到那里去。

You'll arrive there in plenty of time .

你有充足的时间到那里。

Je terminerai sur une question : quel est ton plan pour y arriver ?

最后，我以一个问题：什麼是您计划到那里？

I had also arriv'd to some little Diversions and Amusements, which made the Time pass more pleasantly with me a great deal, than it did before; as First, I had taught my Poll, as I noted before, to speak; and he did it so familiarly, and talk'd so articulately and plain, that it was very pleasant to me; and he liv'd with me no less than six and twenty Years: How long he might live afterwards, I know not; though I know they have a Notion in the Brasils, that they live a hundred Years; perhaps poor Poll may be alive there still, calling after Poor Robin Crusoe to this Day.

首先，我前面也提到过，教会了鹦鹉说话。现在，它说得又熟练又清楚，实在令人高兴。这只鹦鹉同我一起生活了二十六年。至于它后来又活了多久，我也不知道了。但巴西人都认为，鹦鹉可以活上一百年，也许我那可怜的鹦鹉至今还活在岛上呢，还在叫着"可怜的鲁宾逊"哩！但愿没有一个英国人会这样倒霉，跑到那里听到它说话。要真的给他听到了，他肯定认为碰上了魔鬼呢！

Where can you go, ascetic, to escape from me?

沙门，你能从我这儿逃到那里去呢？

Once there, Aske and many of his conspirators were arrested, tried for treason and put to death as a warning to others.

一到那里，阿斯克和他的许多同谋立即被逮捕，并以叛国罪审判处死用来以儆效尤。

I'll be thee… I don't want to miss matches like these at any cost.

我一定要到那里去，我不希望错过这样有价值的比赛。

You should well attend upon her and ask her to find you a good husband.

到那里先别急着回来，学点诗书礼节，也要好好服侍姨夫姨妈。

Keshab Babu has asked us to take you there.

柯沙布先生叫我们接你到那里去。

It was commonly known as that in the English-speaking world too (it is named thus in a Baedeker travel guide, belonging to your diarist's great-aunt, who travelled in those parts more than a century ago).

如果你的祖母在一个世纪前到那里旅游过，那是的旅游指南就是这样称呼这座城的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。