到那里

Hearing that, those disciples were too excited to sleep well the night before. In the next morning, the got up very early and waited absorbedly.

到那里去了两三年，这样一来，把这些本身心境比较平静的，而且学修也比较精进的人的心也搞乱了。

I just know that the hospital was way across town and it took very long to get there.

我只知道去医院的路贯穿整个城市，到那里的确花了很长时间。

This is the rule concerning the man who kills another and flees there to save his life--one who kills his neighbor unintentionally, without malice aforethought.

误杀人的逃到那里可以存活、定例乃是这样。凡素无仇恨、无心杀了人的

You've got three targets: the Afrikaner, the sheikh, and the sheikh's scientist, who'll be there to verify the material.

你有三个目标：南非白人、酋长、以及即将到那里为酋长校验货物的科学家。

You will be the fastest speed Guruojintang can hide in the prevention of nuclear radiation solid underground air-raid shelter.

你们会以最快的速度躲进固若金汤能预防原子核辐射坚固地下防空洞内。士兵们到那里去多躲？

You have to allow for the weather there.

你不得不考虑到那里的天气。

Annie: I'll call you when I get there, okay?

安妮：我会打电话给您，当我到那里时，好吗？

Well, I was antisocial, in eighth and ninth grade, after I moved there.

嗯，在8年级和9年级搬家到那里的时候，我有些逆反。

If he were wrong, there was the Appellate Division to which the defense could resort.

要是他的决定有错误，还可以上诉法院，被告可以到那里去申请。

And they brought the Ark of the God of Israel there.

於是将以色列神的约柜转运到那里去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。